"gas" meaning in język duński

See gas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. gaz (lotny stan materii)
    Sense id: pl-gas-da-noun-eLiK7zld Topics: physics
  2. gaz (substancja służąca do opalania, gotowania itp., w postaci gazu (1.1))
    Sense id: pl-gas-da-noun-yuuqEEVY Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: drivhusgas, gasledning, gasrør, gasfelt, gasflaske, gasse
Categories (other): Duński (indeks)

Noun

  1. żartobliwa, luźna rozmowa Tags: colloquial
    Sense id: pl-gas-da-noun-E~gCx4aQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gasse
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niderl. gas"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gaz cieplarniany",
      "word": "drivhusgas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gasledning"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gazociąg",
      "word": "gasrør"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pole gazowe",
      "word": "gasfelt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "butla gazowa",
      "word": "gasflaske"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ml: Landbruget sviner mere end hidtil troet (da). Arbejderen.dk, 2021-09-08. [dostęp 2021-10-27].",
          "text": "Ifølge ny rapport står landbruget for 46,4 procent af Danmarks samlede udslip af drivhusgasser.",
          "translation": "Według nowego raportu rolnictwo odpowiada za 46,4 procent całkowitej emisji gazów cieplarnianych w Danii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gaz (lotny stan materii)"
      ],
      "id": "pl-gas-da-noun-eLiK7zld",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ml: Strøget fik sin egen \"Baltic Pipe\" gasledning (da). Arbejderen.dk, 2020-11-17. [dostęp 2021-02-02].",
          "text": "Gasledningen skal årligt transportere ti milliarder kubikmeter gas fra de norske gasfelter i Nordsøen gennem Danmark og videre til Polen.",
          "translation": "Gazociąg ma rocznie transportować przez Danię do Polski dziesięć miliardów metrów sześciennych gazu z norweskich pól gazowych na Morzu Północnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gaz (substancja służąca do opalania, gotowania itp., w postaci gazu (1.1))"
      ],
      "id": "pl-gas-da-noun-yuuqEEVY",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "word": "gas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niderl. gas"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żartobliwa, luźna rozmowa"
      ],
      "id": "pl-gas-da-noun-E~gCx4aQ",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gas"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niderl. gas"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gaz cieplarniany",
      "word": "drivhusgas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gasledning"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gazociąg",
      "word": "gasrør"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pole gazowe",
      "word": "gasfelt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "butla gazowa",
      "word": "gasflaske"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ml: Landbruget sviner mere end hidtil troet (da). Arbejderen.dk, 2021-09-08. [dostęp 2021-10-27].",
          "text": "Ifølge ny rapport står landbruget for 46,4 procent af Danmarks samlede udslip af drivhusgasser.",
          "translation": "Według nowego raportu rolnictwo odpowiada za 46,4 procent całkowitej emisji gazów cieplarnianych w Danii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gaz (lotny stan materii)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ml: Strøget fik sin egen \"Baltic Pipe\" gasledning (da). Arbejderen.dk, 2020-11-17. [dostęp 2021-02-02].",
          "text": "Gasledningen skal årligt transportere ti milliarder kubikmeter gas fra de norske gasfelter i Nordsøen gennem Danmark og videre til Polen.",
          "translation": "Gazociąg ma rocznie transportować przez Danię do Polski dziesięć miliardów metrów sześciennych gazu z norweskich pól gazowych na Morzu Północnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gaz (substancja służąca do opalania, gotowania itp., w postaci gazu (1.1))"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "word": "gas"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niderl. gas"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żartobliwa, luźna rozmowa"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gas"
}

Download raw JSONL data for gas meaning in język duński (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.