"gæst" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gestr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fisk og gæst lugter ilde tredje dag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have liggende gæster"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rzadki gość",
      "word": "en sjælden gæst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nieproszony gość",
      "word": "ubuden gæst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niespodziewany gość",
      "word": "uventet gæst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieć gości",
      "word": "have gæster"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gæste"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gæstmild"
    },
    {
      "word": "gæstfri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min veninde sagde, at hun ikke ville forbyde hendes gæster at ryge.",
          "translation": "Moja przyjaciółka zapowiedziała, że nie zabroni swoim gościom palić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gość"
      ],
      "id": "pl-gæst-da-noun-88N-6aDi",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byens eneste kro havde en dårlig omtale på grund af tjenernes overlegne attitude og arrogance overfor gæsterne.",
          "translation": "Jedyny zajazd w mieście cieszył się złą opinią z powodu wyniosłej postawy kelnerów i ich arogancji wobec gości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gość (klient hotelu lub restauracji)"
      ],
      "id": "pl-gæst-da-noun-xgpmMtcs",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gość (pochodzący z zewnątrz aktywny uczestnik konferencji, koncertu itp.)"
      ],
      "id": "pl-gæst-da-noun-c3OQ5hM-",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-gæst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Da-gæst.ogg/Da-gæst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-gæst.ogg"
    }
  ],
  "word": "gæst"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gestr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fisk og gæst lugter ilde tredje dag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have liggende gæster"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rzadki gość",
      "word": "en sjælden gæst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nieproszony gość",
      "word": "ubuden gæst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niespodziewany gość",
      "word": "uventet gæst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieć gości",
      "word": "have gæster"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gæste"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gæstmild"
    },
    {
      "word": "gæstfri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min veninde sagde, at hun ikke ville forbyde hendes gæster at ryge.",
          "translation": "Moja przyjaciółka zapowiedziała, że nie zabroni swoim gościom palić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byens eneste kro havde en dårlig omtale på grund af tjenernes overlegne attitude og arrogance overfor gæsterne.",
          "translation": "Jedyny zajazd w mieście cieszył się złą opinią z powodu wyniosłej postawy kelnerów i ich arogancji wobec gości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gość (klient hotelu lub restauracji)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gość (pochodzący z zewnątrz aktywny uczestnik konferencji, koncertu itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-gæst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Da-gæst.ogg/Da-gæst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-gæst.ogg"
    }
  ],
  "word": "gæst"
}