"fornuftigt" meaning in język duński

See fornuftigt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. fornuftig → rozsądny, racjonalny, rozumny Form of: rozumny
    Sense id: pl-fornuftigt-da-adj-X0wcizk5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fornuft [noun, common], fornuftig [adjective]

Adverb

  1. rozsądnie, racjonalnie, rozumnie
    Sense id: pl-fornuftigt-da-adv-Y~03wbJV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rationelt Related terms: fornuft [noun, common], fornuftig [adjective]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ufornuftigt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idiotisk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dumt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. fornuftig + -t"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fornuft"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fornuftig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maria Felding, Katrine Tschentscher Ejlerskov: NOTAT: Hvad fortæller den videnskabelige evidens om vegansk kost til børn? (da). Dansk Vegetarisk Forening, 2020-02-27. [dostęp 2024-12-09].",
          "text": "En fornuftigt sammensat vegansk kost er rig på bl.a. frugt, grønsager og bælgfrugter, samt lav på salt og mættet fedt.",
          "translation": "Rozsądnie ułożona dieta wegańska jest bogata m.in. w owoce, warzywa i rośliny strączkowe, a uboga w sól i tłuszcze nasycone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozsądnie, racjonalnie, rozumnie"
      ],
      "id": "pl-fornuftigt-da-adv-Y~03wbJV",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rationelt"
    }
  ],
  "word": "fornuftigt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. fornuftig + -t"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fornuft"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fornuftig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rozumny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fornuftig → rozsądny, racjonalny, rozumny"
      ],
      "id": "pl-fornuftigt-da-adj-X0wcizk5",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fornuftigt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ufornuftigt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idiotisk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dumt"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. fornuftig + -t"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fornuft"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fornuftig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maria Felding, Katrine Tschentscher Ejlerskov: NOTAT: Hvad fortæller den videnskabelige evidens om vegansk kost til børn? (da). Dansk Vegetarisk Forening, 2020-02-27. [dostęp 2024-12-09].",
          "text": "En fornuftigt sammensat vegansk kost er rig på bl.a. frugt, grønsager og bælgfrugter, samt lav på salt og mættet fedt.",
          "translation": "Rozsądnie ułożona dieta wegańska jest bogata m.in. w owoce, warzywa i rośliny strączkowe, a uboga w sól i tłuszcze nasycone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozsądnie, racjonalnie, rozumnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rationelt"
    }
  ],
  "word": "fornuftigt"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. fornuftig + -t"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fornuft"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fornuftig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rozumny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fornuftig → rozsądny, racjonalny, rozumny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fornuftigt"
}

Download raw JSONL data for fornuftigt meaning in język duński (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.