"føde" meaning in język duński

See føde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Da-føde.ogg
  1. żywność, pożywienie, karma, strawa
    Sense id: pl-føde-da-noun-yHBPb85q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Verb

Audio: Da-føde.ogg
  1. rodzić
    Sense id: pl-føde-da-verb-lHD05hZe
  2. karmić
    Sense id: pl-føde-da-verb-Q~Mebl~z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: førstefødt, at blive født, fødeby, fødsel [noun, common], foder [noun, common]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "karma duchowa",
      "word": "åndelig føde"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pierworodny",
      "word": "førstefødt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "urodzić się",
      "word": "at blive født"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rodzinne miasto",
      "word": "fødeby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fødsel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "foder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg holdt hende i hånden da hun fødte.",
          "translation": "Trzymałem ją za rękę, gdy rodziła."
        },
        {
          "text": "Hun blev født i marts.",
          "translation": "Ona urodziła się w marcu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzić"
      ],
      "id": "pl-føde-da-verb-lHD05hZe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "karmić"
      ],
      "id": "pl-føde-da-verb-Q~Mebl~z",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-føde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Da-føde.ogg/Da-føde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-føde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "føde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Solsort (Turdus merula), Dansk Ornitologisk Forening, dostęp 17.09.2010",
          "text": "Solsorten søger mest føde på jorden.",
          "translation": "Kos pożywienia szuka głównie na ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żywność, pożywienie, karma, strawa"
      ],
      "id": "pl-føde-da-noun-yHBPb85q",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-føde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Da-føde.ogg/Da-føde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-føde.ogg"
    }
  ],
  "word": "føde"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "karma duchowa",
      "word": "åndelig føde"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pierworodny",
      "word": "førstefødt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "urodzić się",
      "word": "at blive født"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rodzinne miasto",
      "word": "fødeby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fødsel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "foder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg holdt hende i hånden da hun fødte.",
          "translation": "Trzymałem ją za rękę, gdy rodziła."
        },
        {
          "text": "Hun blev født i marts.",
          "translation": "Ona urodziła się w marcu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "karmić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-føde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Da-føde.ogg/Da-føde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-føde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "føde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Solsort (Turdus merula), Dansk Ornitologisk Forening, dostęp 17.09.2010",
          "text": "Solsorten søger mest føde på jorden.",
          "translation": "Kos pożywienia szuka głównie na ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żywność, pożywienie, karma, strawa"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-føde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Da-føde.ogg/Da-føde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-føde.ogg"
    }
  ],
  "word": "føde"
}

Download raw JSONL data for føde meaning in język duński (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.