"dyr" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. dýr",
    "(2.1) st.nord. dýrr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Duński - Podstawowe rzeczowniki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prawa zwierząt",
      "word": "dyrenes rettigheder"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dobrostan zwierząt",
      "word": "dyrevelfærd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "weterynarz",
      "word": "dyrlæge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę domowy",
      "word": "kæledyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę użytkowe",
      "word": "nyttedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę hodowlane",
      "word": "produktionsdyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szkodnik",
      "word": "skadedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ssak",
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dyrisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Din mand spiser som et dyr!",
          "translation": "Twój mąż je jak zwierzę!"
        },
        {
          "text": "En aktiv kamp for dyrenes rettigheder er ikke nødvendigvis forbundet med troen på reinkarnation.",
          "translation": "Aktywna walka o prawa zwierząt niekoniecznie związana jest z wiarą w reinkarnację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "id": "pl-dyr-da-noun-h9necrpN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "id": "pl-dyr-da-noun-h9necrpN1",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kræ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "billig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. dýr",
    "(2.1) st.nord. dýrr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fagbøger er som regel meget dyre.",
          "translation": "Książki specjalistyczne z reguły są bardzo drogie."
        },
        {
          "ref": "Vi hjælper ledere i sundhedsvæsenet med at øge effektiviteten på operationsstuen (da). Mölnlycke. [dostęp 2021-07-24].",
          "text": "Klargøringen til en operation og rengøringen efterfølgende er de dyreste og mest tidskrævende aktiviteter på operationsstuen.",
          "translation": "Przygotowanie do operacji i sprzątanie po niej to najdroższe i najbardziej czasochłonne czynności na sali operacyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "id": "pl-dyr-da-adj-7k4BR~Zh",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi"
      ],
      "id": "pl-dyr-da-adj-pH9tE6-m",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. dýr",
    "(2.1) st.nord. dýrr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Duński - Podstawowe rzeczowniki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prawa zwierząt",
      "word": "dyrenes rettigheder"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dobrostan zwierząt",
      "word": "dyrevelfærd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "weterynarz",
      "word": "dyrlæge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę domowy",
      "word": "kæledyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę użytkowe",
      "word": "nyttedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę hodowlane",
      "word": "produktionsdyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szkodnik",
      "word": "skadedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ssak",
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dyrisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Din mand spiser som et dyr!",
          "translation": "Twój mąż je jak zwierzę!"
        },
        {
          "text": "En aktiv kamp for dyrenes rettigheder er ikke nødvendigvis forbundet med troen på reinkarnation.",
          "translation": "Aktywna walka o prawa zwierząt niekoniecznie związana jest z wiarą w reinkarnację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kræ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "billig"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. dýr",
    "(2.1) st.nord. dýrr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fagbøger er som regel meget dyre.",
          "translation": "Książki specjalistyczne z reguły są bardzo drogie."
        },
        {
          "ref": "Vi hjælper ledere i sundhedsvæsenet med at øge effektiviteten på operationsstuen (da). Mölnlycke. [dostęp 2021-07-24].",
          "text": "Klargøringen til en operation og rengøringen efterfølgende er de dyreste og mest tidskrævende aktiviteter på operationsstuen.",
          "translation": "Przygotowanie do operacji i sprzątanie po niej to najdroższe i najbardziej czasochłonne czynności na sali operacyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "dyr"
}