"dreje" meaning in język duński

See dreje in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. okrążać
    Sense id: pl-dreje-da-verb-1UB1yFSt
  2. obracać, obracać się
    Sense id: pl-dreje-da-verb-3wd8AKPl
  3. skręcać
    Sense id: pl-dreje-da-verb-jZ5RIrel
  4. wykręcać
    Sense id: pl-dreje-da-verb-C-PT8yjD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rotere, svinge Related terms: dreje til højre/venstre, lewo, dreje et nummer, drejning [noun, common]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. dreien"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dreje sig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "skręcać w prawo",
      "word": "dreje til højre/venstre"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lewo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "wykręcać numer",
      "word": "dreje et nummer"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "drejning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Planeterne drejer om Solen.",
          "translation": "Planety okrążają Słońce."
        },
        {
          "text": "Jorden drejer om sin akse.",
          "translation": "Ziemia obraca się wokół własnej osi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okrążać"
      ],
      "id": "pl-dreje-da-verb-1UB1yFSt",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Servostyring w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Servostyring er et system til at reducere kræfterne, som en kører skal bruge til at dreje rattet og dermed hjulene i et køretøj.",
          "translation": "Wspomaganie kierownicy to układ mający na celu zmniejszenie siły, jakiej kierowca musi użyć, aby obrócić kierownicę, a więc i koła pojazdu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obracać, obracać się"
      ],
      "id": "pl-dreje-da-verb-3wd8AKPl",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drej til venstre!",
          "translation": "Skręć w lewo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skręcać"
      ],
      "id": "pl-dreje-da-verb-jZ5RIrel",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykręcać"
      ],
      "id": "pl-dreje-da-verb-C-PT8yjD",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotere"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "svinge"
    }
  ],
  "word": "dreje"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. dreien"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dreje sig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "skręcać w prawo",
      "word": "dreje til højre/venstre"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lewo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "wykręcać numer",
      "word": "dreje et nummer"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "drejning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Planeterne drejer om Solen.",
          "translation": "Planety okrążają Słońce."
        },
        {
          "text": "Jorden drejer om sin akse.",
          "translation": "Ziemia obraca się wokół własnej osi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okrążać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Servostyring w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Servostyring er et system til at reducere kræfterne, som en kører skal bruge til at dreje rattet og dermed hjulene i et køretøj.",
          "translation": "Wspomaganie kierownicy to układ mający na celu zmniejszenie siły, jakiej kierowca musi użyć, aby obrócić kierownicę, a więc i koła pojazdu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obracać, obracać się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drej til venstre!",
          "translation": "Skręć w lewo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skręcać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykręcać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotere"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "svinge"
    }
  ],
  "word": "dreje"
}

Download raw JSONL data for dreje meaning in język duński (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.