"dokumentere" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. dokument"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dokument"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dokumentation"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dokumentering"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dokumentarisme"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dokumentarist"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dokumentbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Søren Boesgaard: Hjerteinsufficiens (da). Medicin.dk, 2024-07-02. [dostęp 2024-10-06].",
          "text": "Alle grupper har behov for symptomatisk behandling, men livsforlængende effekt af behandling er kun overbevisende dokumenteret ved kronisk systolisk hjerteinsufficiens med EF < 40%.",
          "translation": "Wszystkie grupy pacjentów wymagają leczenia objawowego, jednakże przedłużający wpływ na życie udokumentowano w przekonujący sposób jedynie w przypadku przewlekłej skurczowej niewydolności serca z EF < 40%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokumentować (przedstawiać dowody)"
      ],
      "id": "pl-dokumentere-da-verb-a8A5tsaF",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Nyvang: Kostmologier (da). Forskerzonen, 2014-03-03. [dostęp 2021-04-07].",
          "text": "Som led i de antropologiske feltstudier havde man længe haft tradition for at dokumentere spisevaner, men mad fik tildelt særlig opmærksomhed med strukturalismens gennembrud.",
          "translation": "W ramach terenowych badań antropologicznych od dawna istniała tradycja, aby dokumentować nawyki żywieniowe, a szczególną uwagę na jedzenie zaczęto zwracać wraz z nadejściem strukturalizmu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokumentować (tworzyć zapisy, zbierać materiały)"
      ],
      "id": "pl-dokumentere-da-verb-ZzC7hXXX",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bevise"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dokumentere"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. dokument"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dokument"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dokumentation"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dokumentering"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dokumentarisme"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dokumentarist"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dokumentbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Søren Boesgaard: Hjerteinsufficiens (da). Medicin.dk, 2024-07-02. [dostęp 2024-10-06].",
          "text": "Alle grupper har behov for symptomatisk behandling, men livsforlængende effekt af behandling er kun overbevisende dokumenteret ved kronisk systolisk hjerteinsufficiens med EF < 40%.",
          "translation": "Wszystkie grupy pacjentów wymagają leczenia objawowego, jednakże przedłużający wpływ na życie udokumentowano w przekonujący sposób jedynie w przypadku przewlekłej skurczowej niewydolności serca z EF < 40%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokumentować (przedstawiać dowody)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Nyvang: Kostmologier (da). Forskerzonen, 2014-03-03. [dostęp 2021-04-07].",
          "text": "Som led i de antropologiske feltstudier havde man længe haft tradition for at dokumentere spisevaner, men mad fik tildelt særlig opmærksomhed med strukturalismens gennembrud.",
          "translation": "W ramach terenowych badań antropologicznych od dawna istniała tradycja, aby dokumentować nawyki żywieniowe, a szczególną uwagę na jedzenie zaczęto zwracać wraz z nadejściem strukturalizmu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokumentować (tworzyć zapisy, zbierać materiały)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bevise"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dokumentere"
}