"derefter" meaning in język duński

See derefter in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈdεˀɐ̯ˌεfdʌ
  1. następnie, potem
    Sense id: pl-derefter-da-adv-CdR54Ko2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herefter, dernæst, derpå, senere
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. der + efter"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "…kom derefter saucen i en sauceskål og drys den med persille.",
          "translation": "następnie wlej sos do sosjerki i posyp pietruszką."
        },
        {
          "text": "Først sagde praktikanten »alle gode gange tre«, derefter »Rom blev ikke bygget på en dag«, dernæst »øvelse gør mester«.",
          "translation": "Na początku praktykant mówił „do trzech razy sztuka”, potem „nie od razu Kraków zbudowano”, następnie „ćwiczenie czyni mistrza”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następnie, potem"
      ],
      "id": "pl-derefter-da-adv-CdR54Ko2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdεˀɐ̯ˌεfdʌ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herefter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dernæst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derpå"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senere"
    }
  ],
  "word": "derefter"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. der + efter"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "…kom derefter saucen i en sauceskål og drys den med persille.",
          "translation": "następnie wlej sos do sosjerki i posyp pietruszką."
        },
        {
          "text": "Først sagde praktikanten »alle gode gange tre«, derefter »Rom blev ikke bygget på en dag«, dernæst »øvelse gør mester«.",
          "translation": "Na początku praktykant mówił „do trzech razy sztuka”, potem „nie od razu Kraków zbudowano”, następnie „ćwiczenie czyni mistrza”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następnie, potem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdεˀɐ̯ˌεfdʌ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herefter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dernæst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derpå"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senere"
    }
  ],
  "word": "derefter"
}

Download raw JSONL data for derefter meaning in język duński (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.