"behandling" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. behandle + -ing"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "lepiej zapobiegać niż leczyć",
      "word": "forebyggelse frem for behandling"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przebieg leczenia",
      "word": "behandlingsforløb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "leczenie objawowe",
      "word": "symptomatisk behandling"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "behandle"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "behandler"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "behandelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traktowanie"
      ],
      "id": "pl-behandling-da-noun-j-eEOI69",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kaare Skovmand: Maske redder nattesøvn (da). POLITIKEN, 2003-01-24. [dostęp 2023-09-13].",
          "text": "Mangelen på midler frustrerer lægerne og forsinker behandlingerne - der er op til seks års ventetid.",
          "translation": "Brak środków frustruje lekarzy i opóźnia leczenie – czas oczekiwania wynosi nawet do sześciu lat."
        },
        {
          "text": "På vores tandklinik anvender vi udelukkende de nyeste, videnskabeligt dokumenterede behandlingsmetoder.",
          "translation": "W naszej klinice stomatologicznej stosujemy wyłącznie najnowsze, naukowo udokumentowane metody leczenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leczenie"
      ],
      "id": "pl-behandling-da-noun-HptjI37D",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behandlingen foregik relativt smertefrit.",
          "translation": "Zabieg przebiegł względnie bezboleśnie."
        },
        {
          "ref": "Stinus Lindgreen: Akupunktur og anden alternativ behandling (da). Berlingske, 2018-12-22. [dostęp 2021-01-17].",
          "text": "Du kan helt sikkert finde personer, der føler bedring efter akupunktur eller homøopati, men hvad med alle dem, der har prøvet lignende behandlinger uden effekt?",
          "translation": "Z całą pewnością można znaleźć osoby, które odczuwają poprawę po akupunkturze lub homeopatii, ale co z tymi wszystkimi, którzy próbowali podobnych zabiegów bez skutku?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabieg"
      ],
      "id": "pl-behandling-da-noun-zWhHNq~P",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obróbka"
      ],
      "id": "pl-behandling-da-noun-qCj7-aoQ",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozpatrzenie, rozpatrywanie"
      ],
      "id": "pl-behandling-da-noun-qty7Fo5f",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "postępowanie"
      ],
      "id": "pl-behandling-da-noun--GYa9qIO",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czytanie"
      ],
      "id": "pl-behandling-da-noun-qUlpSUGt",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zajmowanie się"
      ],
      "id": "pl-behandling-da-noun-6QEeEaUQ",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "word": "behandling"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. behandle + -ing"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "lepiej zapobiegać niż leczyć",
      "word": "forebyggelse frem for behandling"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przebieg leczenia",
      "word": "behandlingsforløb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "leczenie objawowe",
      "word": "symptomatisk behandling"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "behandle"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "behandler"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "behandelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traktowanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kaare Skovmand: Maske redder nattesøvn (da). POLITIKEN, 2003-01-24. [dostęp 2023-09-13].",
          "text": "Mangelen på midler frustrerer lægerne og forsinker behandlingerne - der er op til seks års ventetid.",
          "translation": "Brak środków frustruje lekarzy i opóźnia leczenie – czas oczekiwania wynosi nawet do sześciu lat."
        },
        {
          "text": "På vores tandklinik anvender vi udelukkende de nyeste, videnskabeligt dokumenterede behandlingsmetoder.",
          "translation": "W naszej klinice stomatologicznej stosujemy wyłącznie najnowsze, naukowo udokumentowane metody leczenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leczenie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behandlingen foregik relativt smertefrit.",
          "translation": "Zabieg przebiegł względnie bezboleśnie."
        },
        {
          "ref": "Stinus Lindgreen: Akupunktur og anden alternativ behandling (da). Berlingske, 2018-12-22. [dostęp 2021-01-17].",
          "text": "Du kan helt sikkert finde personer, der føler bedring efter akupunktur eller homøopati, men hvad med alle dem, der har prøvet lignende behandlinger uden effekt?",
          "translation": "Z całą pewnością można znaleźć osoby, które odczuwają poprawę po akupunkturze lub homeopatii, ale co z tymi wszystkimi, którzy próbowali podobnych zabiegów bez skutku?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabieg"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obróbka"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozpatrzenie, rozpatrywanie"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "postępowanie"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czytanie"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zajmowanie się"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "word": "behandling"
}