"arbejde" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.duń. ærvithi < st.nord. erfiði / st.ang. earfoþ; por. śdn. arbeit"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sort arbejde"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sisyfosarbejde"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbejdsgang"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "distancearbejde"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjernarbejde"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samarbejde"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telearbejde"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "samarbejde"
    },
    {
      "word": "arbejder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "samarbejde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "noc: Züblin lukrerer på udenlandske arbejderes uvidenhed om danske overenskomster (da). Arbejderen.dk, 2021-11-10. [dostęp 2021-11-10].",
          "text": "Han ønsker at være anonym, da han ikke vil risikere, at den faglige aktivitet koster ham arbejdet.",
          "translation": "Chce pozostać anonimowy, aby nie ryzykować, że aktywność związkowa będzie go kosztowała pracę."
        },
        {
          "ref": "Finn Kjersdam, Stig Enemark: The Aalborg Experiment (da). Aalborg University Press, 1994. [dostęp 2006-05-23].",
          "text": "AAU-ingeniørerne havde ingen problemer med deres første arbejde.",
          "translation": "Inżynierowie z AAU nie mieli problemów ze swoją pierwszą pracą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "praca"
      ],
      "id": "pl-arbejde-da-noun-2p-O91vz",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːˌbai̯ˀdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "job"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "arbejde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.duń. ærvithi < st.nord. erfiði / st.ang. earfoþ; por. śdn. arbeit"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "samarbejde"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "samarbejde"
    },
    {
      "word": "arbejder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "samarbejde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han arbejder som tjener.",
          "translation": "On pracuje jako kelner."
        },
        {
          "ref": "3F-formand: Vismandsrapport aflyser akut reform-behov (da). FFF. [dostęp 2023-04-01].",
          "text": "Det er lige lovlig nemt at foreslå, at vi bare skal arbejde til vi fylder 70, når man selv sidder bag et skrivebord.",
          "translation": "Doprawdy nieco zbyt łatwo jest proponować, że po prostu powinniśmy pracować do 70 roku życia, kiedy samemu siedzi się za biurkiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pracować"
      ],
      "id": "pl-arbejde-da-verb-RZJ~lojL",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːˌbai̯ˀdə"
    }
  ],
  "word": "arbejde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.duń. ærvithi < st.nord. erfiði / st.ang. earfoþ; por. śdn. arbeit"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sort arbejde"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sisyfosarbejde"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbejdsgang"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "distancearbejde"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjernarbejde"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samarbejde"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telearbejde"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "samarbejde"
    },
    {
      "word": "arbejder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "samarbejde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "noc: Züblin lukrerer på udenlandske arbejderes uvidenhed om danske overenskomster (da). Arbejderen.dk, 2021-11-10. [dostęp 2021-11-10].",
          "text": "Han ønsker at være anonym, da han ikke vil risikere, at den faglige aktivitet koster ham arbejdet.",
          "translation": "Chce pozostać anonimowy, aby nie ryzykować, że aktywność związkowa będzie go kosztowała pracę."
        },
        {
          "ref": "Finn Kjersdam, Stig Enemark: The Aalborg Experiment (da). Aalborg University Press, 1994. [dostęp 2006-05-23].",
          "text": "AAU-ingeniørerne havde ingen problemer med deres første arbejde.",
          "translation": "Inżynierowie z AAU nie mieli problemów ze swoją pierwszą pracą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "praca"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːˌbai̯ˀdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "job"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "arbejde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.duń. ærvithi < st.nord. erfiði / st.ang. earfoþ; por. śdn. arbeit"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "samarbejde"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "samarbejde"
    },
    {
      "word": "arbejder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "samarbejde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han arbejder som tjener.",
          "translation": "On pracuje jako kelner."
        },
        {
          "ref": "3F-formand: Vismandsrapport aflyser akut reform-behov (da). FFF. [dostęp 2023-04-01].",
          "text": "Det er lige lovlig nemt at foreslå, at vi bare skal arbejde til vi fylder 70, når man selv sidder bag et skrivebord.",
          "translation": "Doprawdy nieco zbyt łatwo jest proponować, że po prostu powinniśmy pracować do 70 roku życia, kiedy samemu siedzi się za biurkiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pracować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːˌbai̯ˀdə"
    }
  ],
  "word": "arbejde"
}