"ansigt" meaning in język duński

See ansigt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. twarz
    Sense id: pl-ansigt-da-noun-OVNAcPBv Topics: anatomy
  2. oblicze Tags: metaphoric
    Sense id: pl-ansigt-da-noun-ZJ41KWW6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fjæs [humorous], åsyn Holonyms: hoved Related terms: at lave ansigter, ansigtsløs [adjective]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. ansicht"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoved"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ansigt til ansigt"
    },
    {
      "word": "twarzą w twarz"
    },
    {
      "word": "blive lang i ansigtet"
    },
    {
      "word": "redde ansigt"
    },
    {
      "word": "zachować twarz"
    },
    {
      "word": "miste ansigt"
    },
    {
      "word": "tabe ansigt"
    },
    {
      "word": "stracić twarz"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "robić miny",
      "word": "at lave ansigter"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ansigtsløs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bettina har fået en stor bums lige midt i ansigtet.",
          "translation": "wyskoczyła ogromna krosta dokładnie na środku twarzy."
        },
        {
          "ref": "Jens Christoffersen: Ansigtsgenkendelse – ikke længere kun et værktøj for magthaverne (da). Information, 2020-10-26. [dostęp 2020-11-07].",
          "text": "Aktivister i forskellige dele af verden er begyndt at udvikle ansigtsgenkendelsessoftware til (blandt andet) at identificere politibetjente, som mistænkes for overgreb mod demonstranter.",
          "translation": "Aktywiści w różnych częściach świata zaczęli opracowywać oprogramowanie do rozpoznawania twarzy w celu (między innymi) identyfikacji funkcjonariuszy policji podejrzanych o napaści na demonstrantów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twarz"
      ],
      "id": "pl-ansigt-da-noun-OVNAcPBv",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oblicze"
      ],
      "id": "pl-ansigt-da-noun-ZJ41KWW6",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "fjæs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "åsyn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ansigt"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. ansicht"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoved"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ansigt til ansigt"
    },
    {
      "word": "twarzą w twarz"
    },
    {
      "word": "blive lang i ansigtet"
    },
    {
      "word": "redde ansigt"
    },
    {
      "word": "zachować twarz"
    },
    {
      "word": "miste ansigt"
    },
    {
      "word": "tabe ansigt"
    },
    {
      "word": "stracić twarz"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "robić miny",
      "word": "at lave ansigter"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ansigtsløs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bettina har fået en stor bums lige midt i ansigtet.",
          "translation": "wyskoczyła ogromna krosta dokładnie na środku twarzy."
        },
        {
          "ref": "Jens Christoffersen: Ansigtsgenkendelse – ikke længere kun et værktøj for magthaverne (da). Information, 2020-10-26. [dostęp 2020-11-07].",
          "text": "Aktivister i forskellige dele af verden er begyndt at udvikle ansigtsgenkendelsessoftware til (blandt andet) at identificere politibetjente, som mistænkes for overgreb mod demonstranter.",
          "translation": "Aktywiści w różnych częściach świata zaczęli opracowywać oprogramowanie do rozpoznawania twarzy w celu (między innymi) identyfikacji funkcjonariuszy policji podejrzanych o napaści na demonstrantów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twarz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oblicze"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "fjæs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "åsyn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ansigt"
}

Download raw JSONL data for ansigt meaning in język duński (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.