"aktivitet" meaning in język duński

See aktivitet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɑgtiviˈteˀd
  1. aktywność
    Sense id: pl-aktivitet-da-noun-aR6R03Rs
  2. czynność, działanie,
    Sense id: pl-aktivitet-da-noun-h3SFe9Ob
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aktivere, aktivist [noun, common], aktivisme [common], aktiv [adjective], aktivistisk, inaktiv
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inaktivitet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "aktivere"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "aktivist"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aktivisme"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aktiv"
    },
    {
      "word": "aktivistisk"
    },
    {
      "word": "inaktiv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inge Tetens et al.: Evidensgrundlaget for danske råd om kost og fysisk aktivitet (da). Fødevareinstitut, Danmarks Tekniske Universitet, 2013-09. [dostęp 2021-11-05].",
          "text": "Imidlertid viser resultater fra den nationale undersøgelse af danskernes kost og fysiske aktivitet, at kartoflen er en væsentlig del af den danske madkultur.",
          "translation": "Wyniki krajowego badania diety i aktywności fizycznej Duńczyków wykazują jednak, że ziemniak jest istotną częścią duńskiej kultury kulinarnej."
        },
        {
          "ref": "noc: Züblin lukrerer på udenlandske arbejderes uvidenhed om danske overenskomster (da). Arbejderen.dk, 2021-11-10. [dostęp 2021-11-10].",
          "text": "Han ønsker at være anonym, da han ikke vil risikere, at den faglige aktivitet koster ham arbejdet.",
          "translation": "Chce pozostać anonimowy, aby nie ryzykować, że aktywność związkowa będzie go kosztowała pracę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktywność"
      ],
      "id": "pl-aktivitet-da-noun-aR6R03Rs",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vi hjælper ledere i sundhedsvæsenet med at øge effektiviteten på operationsstuen (da). Mölnlycke. [dostęp 2021-07-24].",
          "text": "Klargøringen til en operation og rengøringen efterfølgende er de dyreste og mest tidskrævende aktiviteter på operationsstuen.",
          "translation": "Przygotowanie do operacji i sprzątanie po niej to najdroższe i najbardziej czasochłonne czynności na sali operacyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czynność, działanie,"
      ],
      "id": "pl-aktivitet-da-noun-h3SFe9Ob",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑgtiviˈteˀd"
    }
  ],
  "word": "aktivitet"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inaktivitet"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "aktivere"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "aktivist"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aktivisme"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aktiv"
    },
    {
      "word": "aktivistisk"
    },
    {
      "word": "inaktiv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inge Tetens et al.: Evidensgrundlaget for danske råd om kost og fysisk aktivitet (da). Fødevareinstitut, Danmarks Tekniske Universitet, 2013-09. [dostęp 2021-11-05].",
          "text": "Imidlertid viser resultater fra den nationale undersøgelse af danskernes kost og fysiske aktivitet, at kartoflen er en væsentlig del af den danske madkultur.",
          "translation": "Wyniki krajowego badania diety i aktywności fizycznej Duńczyków wykazują jednak, że ziemniak jest istotną częścią duńskiej kultury kulinarnej."
        },
        {
          "ref": "noc: Züblin lukrerer på udenlandske arbejderes uvidenhed om danske overenskomster (da). Arbejderen.dk, 2021-11-10. [dostęp 2021-11-10].",
          "text": "Han ønsker at være anonym, da han ikke vil risikere, at den faglige aktivitet koster ham arbejdet.",
          "translation": "Chce pozostać anonimowy, aby nie ryzykować, że aktywność związkowa będzie go kosztowała pracę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktywność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vi hjælper ledere i sundhedsvæsenet med at øge effektiviteten på operationsstuen (da). Mölnlycke. [dostęp 2021-07-24].",
          "text": "Klargøringen til en operation og rengøringen efterfølgende er de dyreste og mest tidskrævende aktiviteter på operationsstuen.",
          "translation": "Przygotowanie do operacji i sprzątanie po niej to najdroższe i najbardziej czasochłonne czynności na sali operacyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czynność, działanie,"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑgtiviˈteˀd"
    }
  ],
  "word": "aktivitet"
}

Download raw JSONL data for aktivitet meaning in język duński (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.