"aftale" meaning in język duński

See aftale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. umowa, kontrakt, porozumienie
    Sense id: pl-aftale-da-noun-3smujR5~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Verb

  1. ustalać, umawiać się
    Sense id: pl-aftale-da-verb-u8QHfAw5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontrakt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "efter aftale"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło \"overenskomst\" w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Overenskomster er aftaler mellem en eller flere arbejdsgivere og flere lønmodtagere.",
          "translation": "Układy zbiorowe to umowy między jednym lub wieloma pracodawcami a wieloma pracobiorcami."
        },
        {
          "ref": "Camilla Bresemann: Vi køber flere og flere cigaretter i udlandet (da). TV2 NYHEDER, 2023-09-22. [dostęp 2023-09-22].",
          "text": "En politisk aftale om højere afgifter på cigaretter har fået prisen på tobak til at stige to gange siden 2020.",
          "translation": "Polityczne porozumienie dotyczące wyższej akcyzy na papierosy spowodowało podwyżkę ceny wyrobów tytoniowych dwukrotnie od 2020 roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umowa, kontrakt, porozumienie"
      ],
      "id": "pl-aftale-da-noun-3smujR5~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "aftale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "efter aftale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ustalać, umawiać się"
      ],
      "id": "pl-aftale-da-verb-u8QHfAw5",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aftale"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontrakt"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "efter aftale"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło \"overenskomst\" w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Overenskomster er aftaler mellem en eller flere arbejdsgivere og flere lønmodtagere.",
          "translation": "Układy zbiorowe to umowy między jednym lub wieloma pracodawcami a wieloma pracobiorcami."
        },
        {
          "ref": "Camilla Bresemann: Vi køber flere og flere cigaretter i udlandet (da). TV2 NYHEDER, 2023-09-22. [dostęp 2023-09-22].",
          "text": "En politisk aftale om højere afgifter på cigaretter har fået prisen på tobak til at stige to gange siden 2020.",
          "translation": "Polityczne porozumienie dotyczące wyższej akcyzy na papierosy spowodowało podwyżkę ceny wyrobów tytoniowych dwukrotnie od 2020 roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umowa, kontrakt, porozumienie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "aftale"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "efter aftale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ustalać, umawiać się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aftale"
}

Download raw JSONL data for aftale meaning in język duński (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.