"af" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. af"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "af og til"
    },
    {
      "word": "gå af"
    },
    {
      "word": "pukle røven ud af bukserne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle med interesse for godt øl bør være medlem af „Danske Ølentusiaster”.",
          "translation": "Wszyscy lubiący dobre piwo powinni być członkami „Duńskich Entuzjastów Piwa”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący konstrukcję, w której wyrażenie przed przyimkiem jest własnością, cechą itp. wyrażenia po przyimku"
      ],
      "id": "pl-af-da-prep-Qdy743Te",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stolen er lavet af træ.",
          "translation": "Krzesło wykonane jest z drewna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa materiał, z którego jest omawiany przedmiot: z"
      ],
      "id": "pl-af-da-prep-FvXyEEo5",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Politiken.dk, Amerikaner undgår drabstiltale i Klerkegade-sag, [dostęp 30.03.2005]",
          "text": "Den 41-årige taxichauffør blev i påsken dræbt af knivstik.",
          "translation": "41-letni kierowca taksówki został w czasie Wielkanocy zabity pchnięciem nożem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa przyczynę zajścia wydarzenia przed przyimkiem: z powodu"
      ],
      "id": "pl-af-da-prep-KoFkjQKS",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ringen blev stjålet af en tyv.",
          "translation": "Pierścionek został ukradziony przez złodzieja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa agenta (wykonawcę czynności przed przyimkiem): przez"
      ],
      "id": "pl-af-da-prep-v61xg7Td",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forma dopełniacza"
    }
  ],
  "word": "af"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. af"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "af og til"
    },
    {
      "word": "gå af"
    },
    {
      "word": "pukle røven ud af bukserne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle med interesse for godt øl bør være medlem af „Danske Ølentusiaster”.",
          "translation": "Wszyscy lubiący dobre piwo powinni być członkami „Duńskich Entuzjastów Piwa”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący konstrukcję, w której wyrażenie przed przyimkiem jest własnością, cechą itp. wyrażenia po przyimku"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stolen er lavet af træ.",
          "translation": "Krzesło wykonane jest z drewna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa materiał, z którego jest omawiany przedmiot: z"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Politiken.dk, Amerikaner undgår drabstiltale i Klerkegade-sag, [dostęp 30.03.2005]",
          "text": "Den 41-årige taxichauffør blev i påsken dræbt af knivstik.",
          "translation": "41-letni kierowca taksówki został w czasie Wielkanocy zabity pchnięciem nożem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa przyczynę zajścia wydarzenia przed przyimkiem: z powodu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ringen blev stjålet af en tyv.",
          "translation": "Pierścionek został ukradziony przez złodzieja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa agenta (wykonawcę czynności przed przyimkiem): przez"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forma dopełniacza"
    }
  ],
  "word": "af"
}