"advarsel" meaning in język duński

See advarsel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. ostrzeżenie
    Sense id: pl-advarsel-da-noun-Pq5wmNhF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: advarselsskilt, advarselsbrev, varsel [noun, neuter], advare
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advarselsskilt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advarselsbrev"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "varsel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "advare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poul ville ikke lytte til hendes advarsler.",
          "translation": "Paweł nie chciał słuchać jej ostrzeżeń."
        },
        {
          "ref": "/ritzau/: Rusland tester ballistisk raket… (da). Kristeligt Dagblad, 2022-04-20. [dostęp 2024-11-09].",
          "text": "Rusland tester ballistisk raket som advarsel til landets fjender.",
          "translation": "Rosja testuje balistyczną rakietę jako ostrzeżenie dla wrogów kraju."
        },
        {
          "ref": "Handelsbetingelser for abonnement- og nødkaldsprodukter (da). CEKURA, 2023-03-01. [dostęp 2023-04-30].",
          "text": "Kunden betaler ikke udestående beløb trods påmindelser og advarsel om inkasso.",
          "translation": "Klient nie płaci należnych kwot mimo upomnień i ostrzeżenia o windykacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostrzeżenie"
      ],
      "id": "pl-advarsel-da-noun-Pq5wmNhF",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "advarsel"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advarselsskilt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advarselsbrev"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "varsel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "advare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poul ville ikke lytte til hendes advarsler.",
          "translation": "Paweł nie chciał słuchać jej ostrzeżeń."
        },
        {
          "ref": "/ritzau/: Rusland tester ballistisk raket… (da). Kristeligt Dagblad, 2022-04-20. [dostęp 2024-11-09].",
          "text": "Rusland tester ballistisk raket som advarsel til landets fjender.",
          "translation": "Rosja testuje balistyczną rakietę jako ostrzeżenie dla wrogów kraju."
        },
        {
          "ref": "Handelsbetingelser for abonnement- og nødkaldsprodukter (da). CEKURA, 2023-03-01. [dostęp 2023-04-30].",
          "text": "Kunden betaler ikke udestående beløb trods påmindelser og advarsel om inkasso.",
          "translation": "Klient nie płaci należnych kwot mimo upomnień i ostrzeżenia o windykacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostrzeżenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "advarsel"
}

Download raw JSONL data for advarsel meaning in język duński (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.