"æde" meaning in język duński

See æde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Da-æde.ogg
  1. karma, pożywienie dla zwierząt
    Sense id: pl-æde-da-noun-ZNktv4cX
  2. żarcie, pożywienie dla ludzi Tags: colloquial, humorous
    Sense id: pl-æde-da-noun-Gxfy~i1D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: foder
Categories (other): Duński (indeks)

Verb

Audio: Da-æde.ogg
  1. o zwierzętach żreć
    Sense id: pl-æde-da-verb-KN~yT-L6
  2. o ludziach jeść Tags: colloquial
    Sense id: pl-æde-da-verb-Bbo6Ypkm
  3. o ludziach jeść zachłannie, pochłaniać, żreć Tags: colloquial
    Sense id: pl-æde-da-verb-mgEtXOVQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spise
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. eta; por. st.ang. etan (ang. eat); łac. edere"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "translation": "łykać jak młody pelikan",
      "word": "æde den råt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hunden åd hans søsters sko.",
          "translation": "Pies zeżarł buty jego siostry."
        },
        {
          "text": "En tårnfalk æder normalt tre til fire mus om dagen.",
          "translation": "Pustułka pożera zwykle od trzech do czterech myszy dziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o zwierzętach żreć"
      ],
      "id": "pl-æde-da-verb-KN~yT-L6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ludziach jeść"
      ],
      "id": "pl-æde-da-verb-Bbo6Ypkm",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du æder som et dyr!",
          "translation": "Żresz jak zwierzę!"
        },
        {
          "text": "Barnet åd en hel gryde pasta.",
          "translation": "Dziecko pochłonęło cały garnek makaronu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ludziach jeść zachłannie, pochłaniać, żreć"
      ],
      "id": "pl-æde-da-verb-mgEtXOVQ",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-æde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Da-æde.ogg/Da-æde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-æde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spise"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "æde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. eta; por. st.ang. etan (ang. eat); łac. edere"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny",
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "karma, pożywienie dla zwierząt"
      ],
      "id": "pl-æde-da-noun-ZNktv4cX",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "żarcie, pożywienie dla ludzi"
      ],
      "id": "pl-æde-da-noun-Gxfy~i1D",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-æde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Da-æde.ogg/Da-æde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-æde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "foder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "æde"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. eta; por. st.ang. etan (ang. eat); łac. edere"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "translation": "łykać jak młody pelikan",
      "word": "æde den råt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hunden åd hans søsters sko.",
          "translation": "Pies zeżarł buty jego siostry."
        },
        {
          "text": "En tårnfalk æder normalt tre til fire mus om dagen.",
          "translation": "Pustułka pożera zwykle od trzech do czterech myszy dziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o zwierzętach żreć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ludziach jeść"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du æder som et dyr!",
          "translation": "Żresz jak zwierzę!"
        },
        {
          "text": "Barnet åd en hel gryde pasta.",
          "translation": "Dziecko pochłonęło cały garnek makaronu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ludziach jeść zachłannie, pochłaniać, żreć"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-æde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Da-æde.ogg/Da-æde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-æde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spise"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "æde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. eta; por. st.ang. etan (ang. eat); łac. edere"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny",
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "karma, pożywienie dla zwierząt"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "żarcie, pożywienie dla ludzi"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-æde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Da-æde.ogg/Da-æde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-æde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "foder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "æde"
}

Download raw JSONL data for æde meaning in język duński (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.