"ånde" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. önd"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. = ånd → duch"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eddie Weitzberg: Træk vejret gennem næsen! (da). Skandinavisk Yoga og Meditationsskole. [dostęp 2021-04-27].",
          "text": "Ved ind­åndingen følger NO med luften ned i lungerne, især når man ånder gennem næsen.",
          "translation": "Podczas wdychania razem z powietrzem do płuc dostaje się NO, zwłaszcza gdy oddycha się przez nos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oddech"
      ],
      "id": "pl-ånde-da-noun-AY2nIR2N",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obłoczek oddechu widoczny w chłodnym powietrzu"
      ],
      "id": "pl-ånde-da-noun-tHrMKu5t",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "ånde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. önd"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. = ånd → duch"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "oddychać przez nos",
      "word": "at ånde gennem næsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oddychać"
      ],
      "id": "pl-ånde-da-verb-SCwJbvdQ",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oddychać (o tkaninach itp.)"
      ],
      "id": "pl-ånde-da-verb-H2Fe~D~k",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dąć, mocno wiać (o wietrze)"
      ],
      "id": "pl-ånde-da-verb-bbL82JFF",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "emanować"
      ],
      "id": "pl-ånde-da-verb-zDFGt0CK",
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cicho szeptać"
      ],
      "id": "pl-ånde-da-verb-B7iATmVV",
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "trække vejret"
    }
  ],
  "word": "ånde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. önd"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. = ånd → duch"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eddie Weitzberg: Træk vejret gennem næsen! (da). Skandinavisk Yoga og Meditationsskole. [dostęp 2021-04-27].",
          "text": "Ved ind­åndingen følger NO med luften ned i lungerne, især når man ånder gennem næsen.",
          "translation": "Podczas wdychania razem z powietrzem do płuc dostaje się NO, zwłaszcza gdy oddycha się przez nos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oddech"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obłoczek oddechu widoczny w chłodnym powietrzu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "ånde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. önd"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. = ånd → duch"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "oddychać przez nos",
      "word": "at ånde gennem næsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oddychać"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oddychać (o tkaninach itp.)"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dąć, mocno wiać (o wietrze)"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "emanować"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cicho szeptać"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "trække vejret"
    }
  ],
  "word": "ånde"
}