"za" meaning in język dolnołużycki

See za in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. dla
    Sense id: pl-za-dsb-prep-y90si27p
  2. za, od czegoś
    Sense id: pl-za-dsb-prep-d2bgasbZ
  3. za (cel czynności)
    Sense id: pl-za-dsb-prep-yRrrizkG
  4. za (opis położenia)
    Sense id: pl-za-dsb-prep-wGmQFh7z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slězy
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "word": "pśed"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język dolnołużycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dolnołużycki (indeks)",
      "orig": "dolnołużycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toś to zjawjenje jo typiske za luźi, kotarež su se dolnoserbšćinu w šuli pśiswojli.",
          "translation": "To zjawisko jest typowe dla ludzi, którzy przyswoili sobie dolnołużycki w szkole."
        },
        {
          "text": "Kněz Alfred M. z Chóśebuza jo napisał wucbnicu dolnoserbskeje rěcy za Pólakow.",
          "translation": "Pan Alfred M. napisał podręcznik języka dolnołużyckiego dla Polaków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dla"
      ],
      "id": "pl-za-dsb-prep-y90si27p",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mato Koch jo ceptaŕ za nimšćinu a serbšćinu na dolnoserbskem gymnaziumje.",
          "translation": "jest nauczycielem języka niemieckiego i łużyckiego w gimnazjum dolnołużyckim."
        },
        {
          "text": "W lěśe 1999 jo jogo tegdejšy ministarski prezident Sakskeje Kurt Biedenkopf do swójego kabineta pówołał, źož běšo až do 2002 statny minister za zwězkowe a europske nastupnosći.",
          "translation": "W roku 1999 ówczesny premier Saksonii Kurt Biedenkopf powołał go do swojego gabinetu, gdzie był aż do roku 2002 ministrem do spraw związkowych i europejskich. (Wikipedia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za, od czegoś"
      ],
      "id": "pl-za-dsb-prep-d2bgasbZ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Źomy za dom.",
          "translation": "Idziemy za dom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "za (cel czynności)"
      ],
      "id": "pl-za-dsb-prep-yRrrizkG",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mója wjas jo za tu gólu.",
          "translation": "Moja wieś jest za tym lasem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "za (opis położenia)"
      ],
      "id": "pl-za-dsb-prep-wGmQFh7z",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "word": "slězy"
    }
  ],
  "word": "za"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "word": "pśed"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język dolnołużycki",
    "dolnołużycki (indeks)"
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toś to zjawjenje jo typiske za luźi, kotarež su se dolnoserbšćinu w šuli pśiswojli.",
          "translation": "To zjawisko jest typowe dla ludzi, którzy przyswoili sobie dolnołużycki w szkole."
        },
        {
          "text": "Kněz Alfred M. z Chóśebuza jo napisał wucbnicu dolnoserbskeje rěcy za Pólakow.",
          "translation": "Pan Alfred M. napisał podręcznik języka dolnołużyckiego dla Polaków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dla"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mato Koch jo ceptaŕ za nimšćinu a serbšćinu na dolnoserbskem gymnaziumje.",
          "translation": "jest nauczycielem języka niemieckiego i łużyckiego w gimnazjum dolnołużyckim."
        },
        {
          "text": "W lěśe 1999 jo jogo tegdejšy ministarski prezident Sakskeje Kurt Biedenkopf do swójego kabineta pówołał, źož běšo až do 2002 statny minister za zwězkowe a europske nastupnosći.",
          "translation": "W roku 1999 ówczesny premier Saksonii Kurt Biedenkopf powołał go do swojego gabinetu, gdzie był aż do roku 2002 ministrem do spraw związkowych i europejskich. (Wikipedia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za, od czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Źomy za dom.",
          "translation": "Idziemy za dom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "za (cel czynności)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mója wjas jo za tu gólu.",
          "translation": "Moja wieś jest za tym lasem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "za (opis położenia)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "word": "slězy"
    }
  ],
  "word": "za"
}

Download raw JSONL data for za meaning in język dolnołużycki (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język dolnołużycki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.