"chochoł" meaning in język dolnołużycki

See chochoł in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. kopa, wierzchołek góry kopiastej
    Sense id: pl-chochoł-dsb-noun-1Rxhhn0o Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: geography
  2. pagórek, wzniesienie
    Sense id: pl-chochoł-dsb-noun-C264RWmD Topics: geography
  3. szczyt wzgórza
    Sense id: pl-chochoł-dsb-noun-L5AClc6b Topics: geography
  4. zaokrąglona powierzchnia
    Sense id: pl-chochoł-dsb-noun-fQIb-GMx
  5. czupryna
    Sense id: pl-chochoł-dsb-noun-GsOYUc7b
  6. grzywa, długa sierść nad kopytami na przednich nogach konia
    Sense id: pl-chochoł-dsb-noun-WtEBGVwy Topics: anatomy, zoology
  7. czubek głowy ptaka
    Sense id: pl-chochoł-dsb-noun-7EmtdH2w Topics: anatomy, zoology
  8. czub ptasi, pióra wystające z głowy ptaka
    Sense id: pl-chochoł-dsb-noun-nuKGUT0q Topics: anatomy, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kopcyk, chochołk, chochołk Related terms: chochoł górki, górkowy chochoł, chochoł góry, górowy chochoł, Chochoł [noun, masculine], chochołk [diminutive, masculine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język dolnołużycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dolnołużycki (indeks)",
      "orig": "dolnołużycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *xoxolъ → czub, czubek ze sterczących włosów, piór; dalsza etymologia niejasna, być może z wcześniejszego prasł. *koxolъ (por. słc. kochol), być może z wcześniejszego prasł. *kosolъ < prasł. *kosa → długie włosy, pióra (por. pol. kosa) + prasł. *-olъ",
    "por. czes. chochol, słc. chochol, dial. słc. chochel, głuż. khochoł, pol. chochoł, st.rus. хохолъ, ros. хохо́л, dial. ukr. хохо́л, białor. хахо́л, dial. bułg. хо́хал"
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chochoł górki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "górkowy chochoł"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chochoł góry"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "górowy chochoł"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Chochoł"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "chochołk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kopa, wierzchołek góry kopiastej"
      ],
      "id": "pl-chochoł-dsb-noun-1Rxhhn0o",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pagórek, wzniesienie"
      ],
      "id": "pl-chochoł-dsb-noun-C264RWmD",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szczyt wzgórza"
      ],
      "id": "pl-chochoł-dsb-noun-L5AClc6b",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zaokrąglona powierzchnia"
      ],
      "id": "pl-chochoł-dsb-noun-fQIb-GMx",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "czupryna"
      ],
      "id": "pl-chochoł-dsb-noun-GsOYUc7b",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "grzywa, długa sierść nad kopytami na przednich nogach konia"
      ],
      "id": "pl-chochoł-dsb-noun-WtEBGVwy",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czubek głowy ptaka"
      ],
      "id": "pl-chochoł-dsb-noun-7EmtdH2w",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czub ptasi, pióra wystające z głowy ptaka"
      ],
      "id": "pl-chochoł-dsb-noun-nuKGUT0q",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kopcyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chochołk"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "chochołk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chochoł"
}
{
  "categories": [
    "Język dolnołużycki",
    "dolnołużycki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *xoxolъ → czub, czubek ze sterczących włosów, piór; dalsza etymologia niejasna, być może z wcześniejszego prasł. *koxolъ (por. słc. kochol), być może z wcześniejszego prasł. *kosolъ < prasł. *kosa → długie włosy, pióra (por. pol. kosa) + prasł. *-olъ",
    "por. czes. chochol, słc. chochol, dial. słc. chochel, głuż. khochoł, pol. chochoł, st.rus. хохолъ, ros. хохо́л, dial. ukr. хохо́л, białor. хахо́л, dial. bułg. хо́хал"
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chochoł górki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "górkowy chochoł"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chochoł góry"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "górowy chochoł"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Chochoł"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "chochołk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "kopa, wierzchołek góry kopiastej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pagórek, wzniesienie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szczyt wzgórza"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zaokrąglona powierzchnia"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "czupryna"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "grzywa, długa sierść nad kopytami na przednich nogach konia"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czubek głowy ptaka"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czub ptasi, pióra wystające z głowy ptaka"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kopcyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chochołk"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "chochołk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chochoł"
}

Download raw JSONL data for chochoł meaning in język dolnołużycki (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język dolnołużycki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.