"půjčit" meaning in język czeski

See půjčit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: puːjt͡ʃɪt Audio: Cs-půjčit.ogg
  1. pożyczyć (coś komuś)
    Sense id: pl-půjčit-cs-verb-B~17ivDH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: půjčit si, půjčený [adjective]
Categories (other): Czeski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pożyczyć (coś od kogoś)",
      "word": "půjčit si"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "půjčený"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nechybujte.cz Lingea",
          "text": "Půjčíš mi, prosím tě, 100 korun?",
          "translation": "Pożyczysz mi, proszę, 100 koron?"
        },
        {
          "ref": "Olga Spilar, Patrick Ourednik, Le tchèque sans peine, Assimil, 1994, s. 151, ISBN 2-7005-0171-3.",
          "text": "Mohu si půjčit pero?",
          "translation": "Mogę pożyczyć długopis?"
        },
        {
          "ref": "Lingea Slovník anglicko-český",
          "text": "Můžeme si půjčit auto za 50 dolarů na den.",
          "translation": "Możemy (sobie) wypożyczyć samochód za 50 dolarów na dzień."
        },
        {
          "ref": "Jiří Damborský, Mluvíte česky? Zwięzły kurs języka czeskiego, Wiedza Powszechna, Warszawa, 1972.",
          "text": "Přišel sem, abych si půjčil od tebe knihu.",
          "translation": "Przyszedłem pożyczyć od ciebie książkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pożyczyć (coś komuś)"
      ],
      "id": "pl-půjčit-cs-verb-B~17ivDH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puːjt͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-půjčit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Cs-půjčit.ogg/Cs-půjčit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-půjčit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "půjčit"
}
{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pożyczyć (coś od kogoś)",
      "word": "půjčit si"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "půjčený"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nechybujte.cz Lingea",
          "text": "Půjčíš mi, prosím tě, 100 korun?",
          "translation": "Pożyczysz mi, proszę, 100 koron?"
        },
        {
          "ref": "Olga Spilar, Patrick Ourednik, Le tchèque sans peine, Assimil, 1994, s. 151, ISBN 2-7005-0171-3.",
          "text": "Mohu si půjčit pero?",
          "translation": "Mogę pożyczyć długopis?"
        },
        {
          "ref": "Lingea Slovník anglicko-český",
          "text": "Můžeme si půjčit auto za 50 dolarů na den.",
          "translation": "Możemy (sobie) wypożyczyć samochód za 50 dolarów na dzień."
        },
        {
          "ref": "Jiří Damborský, Mluvíte česky? Zwięzły kurs języka czeskiego, Wiedza Powszechna, Warszawa, 1972.",
          "text": "Přišel sem, abych si půjčil od tebe knihu.",
          "translation": "Przyszedłem pożyczyć od ciebie książkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pożyczyć (coś komuś)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puːjt͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-půjčit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Cs-půjčit.ogg/Cs-půjčit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-půjčit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "půjčit"
}

Download raw JSONL data for půjčit meaning in język czeski (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język czeski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.