mít in język czeski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mít čisté ruce"
    },
    {
      "word": "mít dlouhou chvíli"
    },
    {
      "word": "mít máslo na hlavě"
    },
    {
      "word": "mít něco v hlavě"
    },
    {
      "word": "mít něco v malíčku"
    },
    {
      "word": "mít něco v malíku"
    },
    {
      "word": "mít obě ruce levé"
    },
    {
      "word": "mít víc štěstí než rozumu"
    },
    {
      "word": "mít za ušima"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być głodnym",
      "word": "mít hlad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być spragnionym",
      "word": "mít žízeň"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mám doma kočku.",
          "translation": "Mam w domu kota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć"
      ],
      "id": "pl-mít-cs-verb--0S2ZmEr",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mám tě rád.",
          "translation": "Lubię cię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. mít rád → lubić"
      ],
      "id": "pl-mít-cs-verb-6yaWhDsW",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-mít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-mít.ogg/Cs-mít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mít.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vlastnit"
    }
  ],
  "word": "mít"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mít čisté ruce"
    },
    {
      "word": "mít dlouhou chvíli"
    },
    {
      "word": "mít máslo na hlavě"
    },
    {
      "word": "mít něco v hlavě"
    },
    {
      "word": "mít něco v malíčku"
    },
    {
      "word": "mít něco v malíku"
    },
    {
      "word": "mít obě ruce levé"
    },
    {
      "word": "mít víc štěstí než rozumu"
    },
    {
      "word": "mít za ušima"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być głodnym",
      "word": "mít hlad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być spragnionym",
      "word": "mít žízeň"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mám doma kočku.",
          "translation": "Mam w domu kota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mám tě rád.",
          "translation": "Lubię cię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. mít rád → lubić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-mít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-mít.ogg/Cs-mít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mít.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vlastnit"
    }
  ],
  "word": "mít"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język czeski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"mít" meaning in język czeski

Verb

Inflected forms