See být in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "být papežštější než papež"
},
{
"word": "být pod pantoflem"
},
{
"word": "být na nože"
},
{
"word": "být spolu na jedné lodi"
},
{
"word": "být sto let za opicemi"
},
{
"word": "být v sedmém nebi"
},
{
"word": "být ve svém živlu"
},
{
"word": "kout železo, dokud je žhavé"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byli jsme, jsme a budeme.",
"translation": "Byliśmy, jesteśmy i będziemy."
}
],
"glosses": [
"istnieć; trwać"
],
"id": "pl-být-cs-verb-1RJV0FbN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Už jsem doma.",
"translation": "Już jestem w domu."
}
],
"glosses": [
"znajdować się w jakimś miejscu"
],
"id": "pl-být-cs-verb--E9aBbNB",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jsme přece lídí.",
"translation": "Jesteśmy przecież ludźmi."
}
],
"glosses": [
"charakteryzować się jakąś cechą"
],
"id": "pl-být-cs-verb-KKj65LPV",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-být.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Cs-být.ogg/Cs-být.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-být.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-být.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-být.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-být.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-být.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-být.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-být.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-být.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-být.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-být.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-být.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-být.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-být.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "existovat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trvat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nacházet se"
}
],
"word": "být"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "být papežštější než papež"
},
{
"word": "být pod pantoflem"
},
{
"word": "být na nože"
},
{
"word": "být spolu na jedné lodi"
},
{
"word": "být sto let za opicemi"
},
{
"word": "být v sedmém nebi"
},
{
"word": "být ve svém živlu"
},
{
"word": "kout železo, dokud je žhavé"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byli jsme, jsme a budeme.",
"translation": "Byliśmy, jesteśmy i będziemy."
}
],
"glosses": [
"istnieć; trwać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Už jsem doma.",
"translation": "Już jestem w domu."
}
],
"glosses": [
"znajdować się w jakimś miejscu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jsme přece lídí.",
"translation": "Jesteśmy przecież ludźmi."
}
],
"glosses": [
"charakteryzować się jakąś cechą"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-být.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Cs-být.ogg/Cs-být.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-být.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-být.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-být.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-být.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-být.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-být.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-být.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-být.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-být.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-být.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-být.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-být.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-být.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "existovat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trvat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nacházet se"
}
],
"word": "být"
}
Download raw JSONL data for být meaning in język czeski (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język czeski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.