See Vánoce in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czeski (indeks)", "orig": "czeski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Vánoc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Vánocům", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Vánocích", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Vánocemi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Vánoci", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "svátek" } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Štědrý den" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Štědrý večer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "půlnoční mše" }, { "sense_index": "1.1", "word": "půlnoční" } ], "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "Nazwę święta piszemy wielką literą." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "przysłowia: bílé Vánoce, zelené Velikonoce; zelené Vánoce, bílé Velikonoce" }, { "word": "je-li na na svatou Barboru mráz, na Vánoce přijde obleva" }, { "word": "jsou-li vrby o Vánocích plny rampouchů, bývají o Velikonocích plny kočiček" }, { "word": "lepší Vánoce třeskuté než tekuté" }, { "word": "snese-li led o svaté Barboře hus, snese o Vánocích vůz" }, { "word": "svatá Kateřina na ledě, Vánoce na blátě" }, { "word": "svatý Martin na ledě, Vánoce na blátě" } ], "raw_tags": [ "liczba", "mnoga" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "české" }, { "sense_index": "1.1", "word": "moravské" }, { "sense_index": "1.1", "word": "katolické" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pravoslavné" }, { "sense_index": "1.1", "word": "letošní" }, { "sense_index": "1.1", "word": "loňské" }, { "sense_index": "1.1", "word": "příští" }, { "sense_index": "1.1", "word": "šťastné" }, { "sense_index": "1.1", "word": "veselé Vánoce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dostat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "přát si k Vánocům dárek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na Vánoce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "slavit Vánoce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o Vánocích" }, { "sense_index": "1.1", "word": "shon před Vánocemi" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "vánočka" }, { "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "vánočky" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "vánoční" }, { "word": "vánočkový" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "vánočně" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vánoce, Vánoce přicházejí, česká vánoční koleda, slovansky-institut.cz", "text": "Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé, po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé" } ], "glosses": [ "Boże Narodzenie" ], "id": "pl-Vánoce-cs-noun-k02xbSCi", "sense_index": "1.1", "topics": [ "ecclesiastical" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Vánoce" }
{ "categories": [ "czeski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "Vánoc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Vánocům", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Vánocích", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Vánocemi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Vánoci", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "svátek" } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Štědrý den" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Štědrý večer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "půlnoční mše" }, { "sense_index": "1.1", "word": "půlnoční" } ], "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "Nazwę święta piszemy wielką literą." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "przysłowia: bílé Vánoce, zelené Velikonoce; zelené Vánoce, bílé Velikonoce" }, { "word": "je-li na na svatou Barboru mráz, na Vánoce přijde obleva" }, { "word": "jsou-li vrby o Vánocích plny rampouchů, bývají o Velikonocích plny kočiček" }, { "word": "lepší Vánoce třeskuté než tekuté" }, { "word": "snese-li led o svaté Barboře hus, snese o Vánocích vůz" }, { "word": "svatá Kateřina na ledě, Vánoce na blátě" }, { "word": "svatý Martin na ledě, Vánoce na blátě" } ], "raw_tags": [ "liczba", "mnoga" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "české" }, { "sense_index": "1.1", "word": "moravské" }, { "sense_index": "1.1", "word": "katolické" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pravoslavné" }, { "sense_index": "1.1", "word": "letošní" }, { "sense_index": "1.1", "word": "loňské" }, { "sense_index": "1.1", "word": "příští" }, { "sense_index": "1.1", "word": "šťastné" }, { "sense_index": "1.1", "word": "veselé Vánoce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dostat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "přát si k Vánocům dárek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na Vánoce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "slavit Vánoce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o Vánocích" }, { "sense_index": "1.1", "word": "shon před Vánocemi" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "vánočka" }, { "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "vánočky" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "vánoční" }, { "word": "vánočkový" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "vánočně" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vánoce, Vánoce přicházejí, česká vánoční koleda, slovansky-institut.cz", "text": "Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé, po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé" } ], "glosses": [ "Boże Narodzenie" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "ecclesiastical" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Vánoce" }
Download raw JSONL data for Vánoce meaning in język czeski (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język czeski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.