See 黄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "蓝"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 光 + 田 → jasny, jaskrawy + pole uprawne"
],
"forms": [
{
"form": "黃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "青黄不接"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Rzeka Żółta",
"word": "黄河"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółta dynia (=ogórek)",
"word": "黄瓜"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółta ziemia (=less)",
"word": "黄土"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółty olej (=tłuszcz jadalny)",
"word": "黄油"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółta soja",
"word": "黄豆"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Żółty Cesarz",
"word": "黄帝"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółty kwiat",
"word": "黄花"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółty wół (=bydło)",
"word": "黄牛"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółta ryba (z gatunku Larimichthys)",
"word": "黄鱼"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółte strony (=sekcja płatnych ogłoszeń w książce telefonicznej)",
"word": "黄页"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "żółta wstążka (=osoba popierająca ruch prodemokratyczny)",
"word": "黄丝"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "黄昏"
},
{
"word": "黄金"
},
{
"word": "黄铜"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "浅黄"
},
{
"word": "黄种"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jīntiān tā chuānzhuó huáng liányīqún",
"text": "今天她穿着黄连衣裙。",
"translation": "Ona miała dziś na sobie żółtą sukienkę."
},
{
"roman": "qiūtiān shí shùyè jiāng huì biàn huáng",
"text": "秋天时树叶将会变黄。",
"translation": "Liście jesienią robią się żółte."
}
],
"glosses": [
"żółty"
],
"id": "pl-黄-zh-adj-VKpyJ4wO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pornograficzny, obsceniczny"
],
"id": "pl-黄-zh-adj-xmagR4fB",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "gùkè huì shì hū huáng diàn yīngwèi tóngqíng shìwēizhě lái xuǎnzé",
"text": "顾客会视乎「黄店」应为同情示威者来选择。",
"translation": "Klienci wybiorą „żółte sklepy” kierując się sympatią do protestujących."
}
],
"glosses": [
"związany z ruchem prodemokratycznym w Hong Kongu"
],
"id": "pl-黄-zh-adj-shVK51Kk",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "黄色"
}
],
"word": "黄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 光 + 田 → jasny, jaskrawy + pole uprawne"
],
"forms": [
{
"form": "黃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "青黄不接"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "黄昏"
},
{
"word": "黄金"
},
{
"word": "黄铜"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "浅黄"
},
{
"word": "黄种"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żółć, żółty kolor"
],
"id": "pl-黄-zh-noun-MBnug9L2",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhè zhǐ dàn shuāng huáng",
"text": "这只蛋双黄。",
"translation": "To jajko ma podwójne żółtko."
}
],
"glosses": [
"żółtko"
],
"id": "pl-黄-zh-noun-2XGoyauW",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "黄色"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "蛋黄"
}
],
"word": "黄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 光 + 田 → jasny, jaskrawy + pole uprawne"
],
"forms": [
{
"form": "黃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "青黄不接"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "黄昏"
},
{
"word": "黄金"
},
{
"word": "黄铜"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "浅黄"
},
{
"word": "黄种"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "huáng rénxūn shì huī dá de gòngtóng chuàngbàn rén jì zhíxíng zhǎng",
"text": "黄仁勋是NVIDIA的共同创办人暨执行长。",
"translation": "Jensen Huang jest współzałożycielem i dyrektorem generalnym firmy nVIDIA."
}
],
"glosses": [
"(nazwisko) Huang, Hwang, Wong"
],
"id": "pl-黄-zh-noun-7zgHKzEd",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ"
}
],
"word": "黄"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "蓝"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 光 + 田 → jasny, jaskrawy + pole uprawne"
],
"forms": [
{
"form": "黃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "青黄不接"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Rzeka Żółta",
"word": "黄河"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółta dynia (=ogórek)",
"word": "黄瓜"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółta ziemia (=less)",
"word": "黄土"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółty olej (=tłuszcz jadalny)",
"word": "黄油"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółta soja",
"word": "黄豆"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Żółty Cesarz",
"word": "黄帝"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółty kwiat",
"word": "黄花"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółty wół (=bydło)",
"word": "黄牛"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółta ryba (z gatunku Larimichthys)",
"word": "黄鱼"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żółte strony (=sekcja płatnych ogłoszeń w książce telefonicznej)",
"word": "黄页"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "żółta wstążka (=osoba popierająca ruch prodemokratyczny)",
"word": "黄丝"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "黄昏"
},
{
"word": "黄金"
},
{
"word": "黄铜"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "浅黄"
},
{
"word": "黄种"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jīntiān tā chuānzhuó huáng liányīqún",
"text": "今天她穿着黄连衣裙。",
"translation": "Ona miała dziś na sobie żółtą sukienkę."
},
{
"roman": "qiūtiān shí shùyè jiāng huì biàn huáng",
"text": "秋天时树叶将会变黄。",
"translation": "Liście jesienią robią się żółte."
}
],
"glosses": [
"żółty"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pornograficzny, obsceniczny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "gùkè huì shì hū huáng diàn yīngwèi tóngqíng shìwēizhě lái xuǎnzé",
"text": "顾客会视乎「黄店」应为同情示威者来选择。",
"translation": "Klienci wybiorą „żółte sklepy” kierując się sympatią do protestujących."
}
],
"glosses": [
"związany z ruchem prodemokratycznym w Hong Kongu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "黄色"
}
],
"word": "黄"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 光 + 田 → jasny, jaskrawy + pole uprawne"
],
"forms": [
{
"form": "黃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "青黄不接"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "黄昏"
},
{
"word": "黄金"
},
{
"word": "黄铜"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "浅黄"
},
{
"word": "黄种"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żółć, żółty kolor"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhè zhǐ dàn shuāng huáng",
"text": "这只蛋双黄。",
"translation": "To jajko ma podwójne żółtko."
}
],
"glosses": [
"żółtko"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "黄色"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "蛋黄"
}
],
"word": "黄"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 光 + 田 → jasny, jaskrawy + pole uprawne"
],
"forms": [
{
"form": "黃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "青黄不接"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "黄昏"
},
{
"word": "黄金"
},
{
"word": "黄铜"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "浅黄"
},
{
"word": "黄种"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "huáng rénxūn shì huī dá de gòngtóng chuàngbàn rén jì zhíxíng zhǎng",
"text": "黄仁勋是NVIDIA的共同创办人暨执行长。",
"translation": "Jensen Huang jest współzałożycielem i dyrektorem generalnym firmy nVIDIA."
}
],
"glosses": [
"(nazwisko) Huang, Hwang, Wong"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ"
}
],
"word": "黄"
}
Download raw JSONL data for 黄 meaning in język chiński standardowy (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.