"高中" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 高 + 中 → wysoki + środek → skrót pierwszych członów złożenia 高级中学"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "高中 nie ma obecnie swojego odpowiednika w polskim systemie szkolnictwa; w latach 1999-2019, kiedy funcjonowały gimnazja, 高中 było odpowiednikiem dowolnej szkoły ponadgimnazjalnej; prawidłowy termin dla \"zwykłej\" szkoły średniej (nie poprzedzonej inną szkołą ponadpodstawową) to po prostu 中学"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liceum zawodowe",
      "word": "职业高中"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "高中生"
    },
    {
      "word": "高"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "高"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "高"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ kàn shàngqù hǎoxiàng hái zài shàng gāozhōng",
          "text": "你看上去好像还在上高中。",
          "translation": "Wyglądasz jakbyś jeszcze chodził do liceum."
        },
        {
          "roman": "wèiyú zhè zuò jiàotáng yǐ běi de shì yī suǒ nǚzǐ gāozhōng",
          "text": "位于这座教堂以北的是一所女子高中。",
          "translation": "Na północ od tego kościoła znajduje się liceum dla dziewcząt."
        },
        {
          "roman": "qǐng tígōng yī fèn xuéshēng de gāozhōng wénpíng fùběn",
          "text": "请提供一份学生的高中文凭副本。",
          "translation": "Proszę dostarczyć kopię świadectwa ukończenia szkoły ponadgimnazjalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liceum, szkoła średnia wyższego szczebla, ponadgimnazjalna → przed szkołą wyższą, a po szkołe średniej niższego szczebla"
      ],
      "id": "pl-高中-zh-adj-kmVBwpRo",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāozhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄠㄓㄨㄥ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "高级中学"
    }
  ],
  "word": "高中"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 高 + 中 → wysoki + środek → skrót pierwszych członów złożenia 高级中学"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "高中 nie ma obecnie swojego odpowiednika w polskim systemie szkolnictwa; w latach 1999-2019, kiedy funcjonowały gimnazja, 高中 było odpowiednikiem dowolnej szkoły ponadgimnazjalnej; prawidłowy termin dla \"zwykłej\" szkoły średniej (nie poprzedzonej inną szkołą ponadpodstawową) to po prostu 中学"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liceum zawodowe",
      "word": "职业高中"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "高中生"
    },
    {
      "word": "高"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "高"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "高"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ kàn shàngqù hǎoxiàng hái zài shàng gāozhōng",
          "text": "你看上去好像还在上高中。",
          "translation": "Wyglądasz jakbyś jeszcze chodził do liceum."
        },
        {
          "roman": "wèiyú zhè zuò jiàotáng yǐ běi de shì yī suǒ nǚzǐ gāozhōng",
          "text": "位于这座教堂以北的是一所女子高中。",
          "translation": "Na północ od tego kościoła znajduje się liceum dla dziewcząt."
        },
        {
          "roman": "qǐng tígōng yī fèn xuéshēng de gāozhōng wénpíng fùběn",
          "text": "请提供一份学生的高中文凭副本。",
          "translation": "Proszę dostarczyć kopię świadectwa ukończenia szkoły ponadgimnazjalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liceum, szkoła średnia wyższego szczebla, ponadgimnazjalna → przed szkołą wyższą, a po szkołe średniej niższego szczebla"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāozhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄠㄓㄨㄥ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "高级中学"
    }
  ],
  "word": "高中"
}