"那边" meaning in język chiński standardowy

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "这边"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 那 + 边 → tamta + strona"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "那邊",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "那边 oraz 那里/那儿 tłumaczone są na j.polski identycznie, jako zaimek tam, jednak nie są one synonimami - 那边 używa się w przypadku ruchu i określania jego kierunku, natomiast 那里/那儿 ma charakter statyczny i wyznacza miejsce"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "边"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "边"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ xiǎng zǒu nà biān zhǐ yīnwéi shì xiàpōlù éryǐ",
          "text": "你想走那边，只因为是下坡路而已。",
          "translation": "Chcesz tam iść tylko dlatego, że jest z górki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam (kierunek)"
      ],
      "id": "pl-那边-zh-pron-9j45Wegc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàbiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋㄅㄧㄢ"
    }
  ],
  "word": "那边"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "这边"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 那 + 边 → tamta + strona"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "那邊",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "那边 oraz 那里/那儿 tłumaczone są na j.polski identycznie, jako zaimek tam, jednak nie są one synonimami - 那边 używa się w przypadku ruchu i określania jego kierunku, natomiast 那里/那儿 ma charakter statyczny i wyznacza miejsce"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "边"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "边"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ xiǎng zǒu nà biān zhǐ yīnwéi shì xiàpōlù éryǐ",
          "text": "你想走那边，只因为是下坡路而已。",
          "translation": "Chcesz tam iść tylko dlatego, że jest z górki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam (kierunek)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàbiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋㄅㄧㄢ"
    }
  ],
  "word": "那边"
}