"那些" meaning in język chiński standardowy

See 那些 in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

  1. …wskazujący lm tamci, tamte
    Sense id: pl-那些-zh-pron-V8pGwBxY
  2. …nieokreślony lm jacyś, jakieś (ale na pewno nie te)
    Sense id: pl-那些-zh-pron-sKNO9KlK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 那个 [pronoun, singular]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "这些"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 那 + 些 → tamten + kilka"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun",
        "singular"
      ],
      "word": "那个"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nà bù kěnéng yīnwèi nàxiē bǔjǐ shǔyú yīyuàn",
          "text": "那不可能因为那些补给属于医院。",
          "translation": "Nie może być, bo tamte zapasy należą do szpitala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wskazujący lm tamci, tamte"
      ],
      "id": "pl-那些-zh-pron-V8pGwBxY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "měigerén dōu huì juédé shì tā nále nàxiē qián",
          "text": "每个人都会觉得是他拿了那些钱。",
          "translation": "Wszyscy pomyślą, że wziął jakieś (bliżej nieokreślone) pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…nieokreślony lm jacyś, jakieś (ale na pewno nie te)"
      ],
      "id": "pl-那些-zh-pron-sKNO9KlK",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàxiē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋㄒㄧㄝ"
    }
  ],
  "word": "那些"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "这些"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 那 + 些 → tamten + kilka"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun",
        "singular"
      ],
      "word": "那个"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nà bù kěnéng yīnwèi nàxiē bǔjǐ shǔyú yīyuàn",
          "text": "那不可能因为那些补给属于医院。",
          "translation": "Nie może być, bo tamte zapasy należą do szpitala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wskazujący lm tamci, tamte"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "měigerén dōu huì juédé shì tā nále nàxiē qián",
          "text": "每个人都会觉得是他拿了那些钱。",
          "translation": "Wszyscy pomyślą, że wziął jakieś (bliżej nieokreślone) pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…nieokreślony lm jacyś, jakieś (ale na pewno nie te)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàxiē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋㄒㄧㄝ"
    }
  ],
  "word": "那些"
}

Download raw JSONL data for 那些 meaning in język chiński standardowy (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.