"过年" meaning in język chiński standardowy

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "去年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "上年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "头年"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 过 + 年 → mijać + rok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "過年",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "hóngbāo chuántǒng shàng shì zài guònián qíjiān sòng gěi háizimen de yī xiǎo bǐ qián",
          "text": "红包传统上是在过年期间送给孩子们的一小笔钱。",
          "translation": "Czerwone koperty to tradycyjnie niewielka suma pieniędzy przekazywana dzieciom podczas chińskiego Nowego Roku."
        },
        {
          "roman": "tā jiǎngshùle yīgè guānyú tā èr líng èr líng nián dì yī cì lí jiā guònián de gǎnrén gùshì",
          "text": "她讲述了一个关于她2020年第一次离家过年的感人故事。",
          "translation": "Opowiedziała wzruszającą historię z 2020 roku, o swoich pierwszych spędzonych z dala od domu obchodach Nowego Roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(chiński) Nowy Rok (obchody noworocznego święta)"
      ],
      "id": "pl-过年-zh-noun-7BQQ6tD2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhōngguó quèdìng guònián jīngjì tǐzhì gǎigé zhǔyào rènwù",
          "text": "中国确定过年经济体制改革主要任务。",
          "translation": "Chiny określiły główne zadania reformy systemu gospodarczego na przyszły rok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyszły rok"
      ],
      "id": "pl-过年-zh-noun-XzK42I1r",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guònián"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˋㄋㄧㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "明年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "来年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "下年"
    }
  ],
  "word": "过年"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "去年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "上年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "头年"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 过 + 年 → mijać + rok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "過年",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "hóngbāo chuántǒng shàng shì zài guònián qíjiān sòng gěi háizimen de yī xiǎo bǐ qián",
          "text": "红包传统上是在过年期间送给孩子们的一小笔钱。",
          "translation": "Czerwone koperty to tradycyjnie niewielka suma pieniędzy przekazywana dzieciom podczas chińskiego Nowego Roku."
        },
        {
          "roman": "tā jiǎngshùle yīgè guānyú tā èr líng èr líng nián dì yī cì lí jiā guònián de gǎnrén gùshì",
          "text": "她讲述了一个关于她2020年第一次离家过年的感人故事。",
          "translation": "Opowiedziała wzruszającą historię z 2020 roku, o swoich pierwszych spędzonych z dala od domu obchodach Nowego Roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(chiński) Nowy Rok (obchody noworocznego święta)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhōngguó quèdìng guònián jīngjì tǐzhì gǎigé zhǔyào rènwù",
          "text": "中国确定过年经济体制改革主要任务。",
          "translation": "Chiny określiły główne zadania reformy systemu gospodarczego na przyszły rok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyszły rok"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guònián"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˋㄋㄧㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "明年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "来年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "下年"
    }
  ],
  "word": "过年"
}