"请坐" meaning in język chiński standardowy

See 请坐 in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Forms: 請坐 [Traditional Chinese]
  1. proszę siąść, proszę zająć miejsce
    Sense id: pl-请坐-zh-intj-ilbdhyy6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms:

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 请 + 坐 → prosić + siadać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "請坐",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "坐"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qǐngzuò wǒmen děng qítā rén lái",
          "text": "请坐,我们等其他人来。",
          "translation": "Usiądź proszę, czekamy na (przyjście) pozostałych."
        },
        {
          "roman": "běn fǎtíng xiànzài kāitíng qǐngzuò",
          "text": "本法庭现在开庭,请坐。",
          "translation": "Posiedzenie sądu rozpoczęło się, proszę zająć miejsca."
        },
        {
          "literal_meaning": "…proszę siąść na czas odlotu.",
          "roman": "jīzǔ rényuán qǐngzuò zài qǐfēi",
          "text": "机组人员,请坐在起飞。",
          "translation": "Załoga pokładowa, przygotować się do startu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proszę siąść, proszę zająć miejsce"
      ],
      "id": "pl-请坐-zh-intj-ilbdhyy6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐngzuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥˇㄗㄨㄛˋ"
    }
  ],
  "word": "请坐"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 请 + 坐 → prosić + siadać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "請坐",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "坐"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qǐngzuò wǒmen děng qítā rén lái",
          "text": "请坐,我们等其他人来。",
          "translation": "Usiądź proszę, czekamy na (przyjście) pozostałych."
        },
        {
          "roman": "běn fǎtíng xiànzài kāitíng qǐngzuò",
          "text": "本法庭现在开庭,请坐。",
          "translation": "Posiedzenie sądu rozpoczęło się, proszę zająć miejsca."
        },
        {
          "literal_meaning": "…proszę siąść na czas odlotu.",
          "roman": "jīzǔ rényuán qǐngzuò zài qǐfēi",
          "text": "机组人员,请坐在起飞。",
          "translation": "Załoga pokładowa, przygotować się do startu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proszę siąść, proszę zająć miejsce"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐngzuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥˇㄗㄨㄛˋ"
    }
  ],
  "word": "请坐"
}

Download raw JSONL data for 请坐 meaning in język chiński standardowy (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.