"词典" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 词 + 典 → słowo + model"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "詞典",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "istotnym jest, aby odróżniać pojęcie 词典 od 字典 → jedno to słownik w rozumieniu spisu słów i zwrotów wraz z ich objaśnieniami, natomiast drugie w zasadzie występuje tylko w odniesieniu do języka chińskiego i określa prostsze spisy pojedynczych znaków (raczej nie znajdziemy tam objaśnień złożeń czy fraz, tylko pojedyncze znaki, ewentualnie z wylistowanymi powszechnymi złożeniami); w tłumaczeniach oba te terminy to słowniki, ale jeden jest zwykle bogatszy i obszerniejszy niż drugi"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik elektroniczny",
      "word": "电子词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik wymowy",
      "word": "发音词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Wikisłownik",
      "word": "维基词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik dwujęzyczny",
      "word": "双语词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik kieszonkowy",
      "word": "袖珍词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik ortograficzny",
      "word": "正字法词典"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "词"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "现在我看画报，不用词典。(xiànzài wǒ kàn huàbào, bù yòng cídiǎn).",
          "translation": "Teraz czytam magazyn, nie potrzebuję słownika."
        },
        {
          "roman": "wéijī cídiǎn shì yīgè zìyóu de duō yǔyán de zìdiǎn yǔ cídiǎn wǎngzhàn",
          "text": "维基词典是一个自由的多语言的字典与词典网站。",
          "translation": "Wikisłownik to wolny wielojęzyczny słownik i tezaurus online."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słownik (leksykon, tezaurus)"
      ],
      "id": "pl-词典-zh-noun-ZjlgwJPr",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cídiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-cídiǎn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Zh-cídiǎn.ogg/Zh-cídiǎn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cídiǎn.ogg"
    }
  ],
  "word": "词典"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 词 + 典 → słowo + model"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "詞典",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "istotnym jest, aby odróżniać pojęcie 词典 od 字典 → jedno to słownik w rozumieniu spisu słów i zwrotów wraz z ich objaśnieniami, natomiast drugie w zasadzie występuje tylko w odniesieniu do języka chińskiego i określa prostsze spisy pojedynczych znaków (raczej nie znajdziemy tam objaśnień złożeń czy fraz, tylko pojedyncze znaki, ewentualnie z wylistowanymi powszechnymi złożeniami); w tłumaczeniach oba te terminy to słowniki, ale jeden jest zwykle bogatszy i obszerniejszy niż drugi"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik elektroniczny",
      "word": "电子词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik wymowy",
      "word": "发音词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Wikisłownik",
      "word": "维基词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik dwujęzyczny",
      "word": "双语词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik kieszonkowy",
      "word": "袖珍词典"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słownik ortograficzny",
      "word": "正字法词典"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "词"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "现在我看画报，不用词典。(xiànzài wǒ kàn huàbào, bù yòng cídiǎn).",
          "translation": "Teraz czytam magazyn, nie potrzebuję słownika."
        },
        {
          "roman": "wéijī cídiǎn shì yīgè zìyóu de duō yǔyán de zìdiǎn yǔ cídiǎn wǎngzhàn",
          "text": "维基词典是一个自由的多语言的字典与词典网站。",
          "translation": "Wikisłownik to wolny wielojęzyczny słownik i tezaurus online."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słownik (leksykon, tezaurus)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cídiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-cídiǎn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Zh-cídiǎn.ogg/Zh-cídiǎn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cídiǎn.ogg"
    }
  ],
  "word": "词典"
}