See 认识 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "认识论"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 认 + 识 → wiedzieć + zapisać"
],
"forms": [
{
"form": "認識",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dàjiā dōu rènshí wǒ jiě kǎmǐlā ba",
"text": "大家都认识我姐卡米拉吧？",
"translation": "Wszyscy znacie moją starsza siostrę Kamilę, prawda?"
}
],
"glosses": [
"znać"
],
"id": "pl-认识-zh-verb-DnXdeAv9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "fāxiàn yīgè zài záhuò diàn shàngbānde rén rènshí tā",
"text": "发现一个在杂货店上班的人认识她。",
"translation": "Dowiedziałam się, że rozpoznał ją ktoś pracujący w sklepie spożywczym."
}
],
"glosses": [
"rozpoznawać"
],
"id": "pl-认识-zh-verb-x82jzlv3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "hěn gāoxìng rènshí nǐ",
"text": "很高兴认识你。",
"translation": "Bardzo miło (mi) cię poznać."
}
],
"glosses": [
"poznawać"
],
"id": "pl-认识-zh-verb-EPKT6k2o",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "duì kēxué jìshù de zhòngyàoxìng yào chōngfèn rènshí",
"text": "对科学技术的重要性要充分认识。",
"translation": "Należy w pełni zrozumieć znaczenie nauki i technologii."
}
],
"glosses": [
"rozumieć"
],
"id": "pl-认识-zh-verb-cBI5EzMl",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"roman": "qízhōng de qūbié bù nán rènshí",
"text": "其中的区别不难认识。",
"translation": "Różnica nie jest trudna do dostrzeżenia."
}
],
"glosses": [
"dostrzegać, postrzegać"
],
"id": "pl-认识-zh-verb-I3Shihr~",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènshi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋㄕ˙"
},
{
"audio": "Zh-rènshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Zh-rènshi.ogg/Zh-rènshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rènshi.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-认识.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-认识.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "知道"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "识得"
}
],
"word": "认识"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "认识论"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 认 + 识 → wiedzieć + zapisać"
],
"forms": [
{
"form": "認識",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "świadomość społeczna",
"word": "公众认识"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "świadomość marki",
"word": "品牌认识"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhè shì duì rènshí hé zhìliáo gǔzhíshūsōngzhèng hěn zhòngyào",
"text": "这是对认识和治疗骨质疏松症很重要。",
"translation": "Jest to ważne dla zrozumienia i leczenia osteoporozy."
}
],
"glosses": [
"zrozumienie"
],
"id": "pl-认识-zh-noun-fgzj4HUW",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "dàn rènshí hé xiànshí zhījiān chángcháng cúnzài chājù",
"text": "但认识和现实之间常常存在差距。",
"translation": "Ale często istnieje przepaść między percepcją a rzeczywistością."
}
],
"glosses": [
"percepcja, postrzeganie"
],
"id": "pl-认识-zh-noun-2M-dkIs6",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tāmen zhǔyào cānyù tígāo rènshí hé xiàng shòuhàizhě tígōng kāngfù zhīchí",
"text": "他们主要参与提高认识和向受害者提供康复支持。",
"translation": "Zajmują się głównie zwiększaniem świadomości i zapewnianiem wsparcia rehabilitacyjnego ofiarom."
}
],
"glosses": [
"świadomość"
],
"id": "pl-认识-zh-noun-JlkeXulB",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènshi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋㄕ˙"
},
{
"audio": "Zh-rènshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Zh-rènshi.ogg/Zh-rènshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rènshi.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-认识.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-认识.wav"
}
],
"word": "认识"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "认识论"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 认 + 识 → wiedzieć + zapisać"
],
"forms": [
{
"form": "認識",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dàjiā dōu rènshí wǒ jiě kǎmǐlā ba",
"text": "大家都认识我姐卡米拉吧？",
"translation": "Wszyscy znacie moją starsza siostrę Kamilę, prawda?"
}
],
"glosses": [
"znać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "fāxiàn yīgè zài záhuò diàn shàngbānde rén rènshí tā",
"text": "发现一个在杂货店上班的人认识她。",
"translation": "Dowiedziałam się, że rozpoznał ją ktoś pracujący w sklepie spożywczym."
}
],
"glosses": [
"rozpoznawać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "hěn gāoxìng rènshí nǐ",
"text": "很高兴认识你。",
"translation": "Bardzo miło (mi) cię poznać."
}
],
"glosses": [
"poznawać"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "duì kēxué jìshù de zhòngyàoxìng yào chōngfèn rènshí",
"text": "对科学技术的重要性要充分认识。",
"translation": "Należy w pełni zrozumieć znaczenie nauki i technologii."
}
],
"glosses": [
"rozumieć"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"roman": "qízhōng de qūbié bù nán rènshí",
"text": "其中的区别不难认识。",
"translation": "Różnica nie jest trudna do dostrzeżenia."
}
],
"glosses": [
"dostrzegać, postrzegać"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènshi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋㄕ˙"
},
{
"audio": "Zh-rènshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Zh-rènshi.ogg/Zh-rènshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rènshi.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-认识.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-认识.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "知道"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "识得"
}
],
"word": "认识"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "认识论"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 认 + 识 → wiedzieć + zapisać"
],
"forms": [
{
"form": "認識",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "świadomość społeczna",
"word": "公众认识"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "świadomość marki",
"word": "品牌认识"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhè shì duì rènshí hé zhìliáo gǔzhíshūsōngzhèng hěn zhòngyào",
"text": "这是对认识和治疗骨质疏松症很重要。",
"translation": "Jest to ważne dla zrozumienia i leczenia osteoporozy."
}
],
"glosses": [
"zrozumienie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "dàn rènshí hé xiànshí zhījiān chángcháng cúnzài chājù",
"text": "但认识和现实之间常常存在差距。",
"translation": "Ale często istnieje przepaść między percepcją a rzeczywistością."
}
],
"glosses": [
"percepcja, postrzeganie"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tāmen zhǔyào cānyù tígāo rènshí hé xiàng shòuhàizhě tígōng kāngfù zhīchí",
"text": "他们主要参与提高认识和向受害者提供康复支持。",
"translation": "Zajmują się głównie zwiększaniem świadomości i zapewnianiem wsparcia rehabilitacyjnego ofiarom."
}
],
"glosses": [
"świadomość"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènshi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋㄕ˙"
},
{
"audio": "Zh-rènshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Zh-rènshi.ogg/Zh-rènshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rènshi.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-认识.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-认识.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-认识.wav"
}
],
"word": "认识"
}
Download raw JSONL data for 认识 meaning in język chiński standardowy (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.