"见到" meaning in język chiński standardowy

See 见到 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 見到 [Traditional Chinese]
  1. widzieć
    Sense id: pl-见到-zh-verb-4BF7VaQB
  2. (być) widać
    Sense id: pl-见到-zh-verb-f9S0JeCy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 看到, 看见

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 见 + 到 → wiedzieć + partykuła tworząca tryb dokonany"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "見到",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shàngcì wǒ zài jiālìfúníyǎ jiàndào guò tā",
          "text": "上次我在加利福尼亚见到过他。",
          "translation": "Ostatni raz widziałam go w Kalifornii."
        },
        {
          "roman": "wǒ jīn zǎo méi yǒu jiàndào tā",
          "text": "我今早没有见到他。",
          "translation": "Nie widziałam go dziś rano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widzieć"
      ],
      "id": "pl-见到-zh-verb-4BF7VaQB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "duōyún tiānkōng zhōng zhǐ jiàn dào yī xiǎo kuàir zhànlán",
          "text": "多云天空中只见到一小块儿湛蓝。",
          "translation": "Na pochmurnym niebie widać było tylko niewielką plamkę błękitu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(być) widać"
      ],
      "id": "pl-见到-zh-verb-f9S0JeCy",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàndào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋㄉㄠˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "见"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "看到"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "看见"
    }
  ],
  "word": "见到"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 见 + 到 → wiedzieć + partykuła tworząca tryb dokonany"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "見到",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shàngcì wǒ zài jiālìfúníyǎ jiàndào guò tā",
          "text": "上次我在加利福尼亚见到过他。",
          "translation": "Ostatni raz widziałam go w Kalifornii."
        },
        {
          "roman": "wǒ jīn zǎo méi yǒu jiàndào tā",
          "text": "我今早没有见到他。",
          "translation": "Nie widziałam go dziś rano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widzieć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "duōyún tiānkōng zhōng zhǐ jiàn dào yī xiǎo kuàir zhànlán",
          "text": "多云天空中只见到一小块儿湛蓝。",
          "translation": "Na pochmurnym niebie widać było tylko niewielką plamkę błękitu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(być) widać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàndào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋㄉㄠˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "见"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "看到"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "看见"
    }
  ],
  "word": "见到"
}

Download raw JSONL data for 见到 meaning in język chiński standardowy (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.