"花园" meaning in język chiński standardowy

See 花园 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 花園 [Traditional Chinese]
  1. ogród kwiatowy
    Sense id: pl-花园-zh-noun-1Q7HScAr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 庭园, 花卉园, 花圃 Related terms: 空中花园, 花园城市

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 花 + 园 → kwiat + ogród"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "花園",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiszące ogrody",
      "word": "空中花园"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miasto ogród",
      "word": "花园城市"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kèrén kěyǐ xiǎngshòu shìwài yóuyǒngchí huāyuán hé lùtái",
          "text": "客人可以享受室外游泳池、花园和露台。",
          "translation": "Goście mogą korzystać z odkrytego basenu, ogrodu i tarasu."
        },
        {
          "roman": "měi jiān kèfáng jūn kě xīnshǎng huāyuán měijǐng",
          "text": "每间客房均可欣赏花园美景。",
          "translation": "Z każdego pokoju można podziwiać widok na ogród."
        },
        {
          "roman": "huāyuán dōng cè zhòngzhí xīnxīlán yuánshēng zhíwù",
          "text": "花园东侧种植新西兰原生植物。",
          "translation": "Rodzime rośliny nowozelandzkie posadzono po wschodniej stronie ogrodu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogród kwiatowy"
      ],
      "id": "pl-花园-zh-noun-1Q7HScAr",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huāyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚㄩㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "庭园"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花卉园"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花圃"
    }
  ],
  "word": "花园"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 花 + 园 → kwiat + ogród"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "花園",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiszące ogrody",
      "word": "空中花园"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miasto ogród",
      "word": "花园城市"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kèrén kěyǐ xiǎngshòu shìwài yóuyǒngchí huāyuán hé lùtái",
          "text": "客人可以享受室外游泳池、花园和露台。",
          "translation": "Goście mogą korzystać z odkrytego basenu, ogrodu i tarasu."
        },
        {
          "roman": "měi jiān kèfáng jūn kě xīnshǎng huāyuán měijǐng",
          "text": "每间客房均可欣赏花园美景。",
          "translation": "Z każdego pokoju można podziwiać widok na ogród."
        },
        {
          "roman": "huāyuán dōng cè zhòngzhí xīnxīlán yuánshēng zhíwù",
          "text": "花园东侧种植新西兰原生植物。",
          "translation": "Rodzime rośliny nowozelandzkie posadzono po wschodniej stronie ogrodu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogród kwiatowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huāyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚㄩㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "庭园"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花卉园"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花圃"
    }
  ],
  "word": "花园"
}

Download raw JSONL data for 花园 meaning in język chiński standardowy (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.