"老年" meaning in język chiński standardowy

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "青年"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 老 + 年 → stare + lata"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "opieka nad seniorami",
      "word": "老人赡养"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zdrowie seniorów",
      "word": "老年保健"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "demencja seniora (=starcza)",
      "word": "老年痴呆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "老"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lǎonián zhōngxīn yǒu yī liàng qíguài de xiǎo lǚxíngchē",
          "text": "老年中心有一辆奇怪的小旅行车。",
          "translation": "W centrum dla seniorów jest dziwne małe kombi."
        },
        {
          "roman": "tā juédìng yǔ mǔqīn bān jìn lǎonián gōngyù jūzhù",
          "text": "她决定与母亲搬进老年公寓居住。",
          "translation": "Zdecydowała się przeprowadzić wraz z matką do mieszkania dla seniorów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "senior"
      ],
      "id": "pl-老年-zh-noun-IWFAMDK4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "yǒuqíng tíshì rúhé bǎochí jiànkāng jìnrù lǎonián",
          "text": "友情提示如何保持健康进入老年。",
          "translation": "Przyjazne wskazówki, jak zachować zdrowie na stare lata."
        },
        {
          "roman": "zhùzhòng jiàoyù duì fángzhǐ lǎonián pínqióng zhì guān zhòngyào",
          "text": "注重教育对防止老年贫穷至关重要。",
          "translation": "Koncentrowanie się na edukacji ma kluczowe znaczenie dla zapobiegania ubóstwu na starość."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starość, stare lata"
      ],
      "id": "pl-老年-zh-noun-4l2lfuKI",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "duì lǎonián wèntí de cháng qī wùjiě yěyǒu zhèngzhì yǐngxiǎng",
          "text": "对老年问题的长期误解也有政治影响。",
          "translation": "Długotrwałe nieporozumienia dotyczące kwestii starzenia się mają także konsekwencje polityczne."
        },
        {
          "roman": "lìngyī xiàng juéyì de zhǔyào nèiróng shì jiāqiáng fēi chuánrǎn xìng jíbìng zhèngcè hé cùjìn jījí lǎonián shēnghuó",
          "text": "另一项决议的主要内容是加强非传染性疾病政策和促进积极老年生活。",
          "translation": "Inna rezolucja koncentruje się na wzmocnieniu polityki w zakresie chorób niezakaźnych i promowaniu aktywnego starzenia się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starzenie się"
      ],
      "id": "pl-老年-zh-noun-Uzjb19Nm",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎonián"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇㄋㄧㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "白头"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "老年人"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "晚年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "暮年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "老年期"
    }
  ],
  "word": "老年"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "青年"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 老 + 年 → stare + lata"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "老"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rán'ér zhèxiē jīqì bìngfēi shìhé suǒyǒu lǎonián huànzhě",
          "text": "然而，这些机器并非适合所有老年患者。",
          "translation": "Jednakże urządzenia te nie są odpowiednie dla wszystkich starszych pacjentów."
        },
        {
          "roman": "zhīchí lǎonián gōngrén jìxù jiùyè de nǔlì",
          "text": "支持老年工人继续就业的努力。",
          "translation": "Wspieraj wysiłki starszych pracowników mające na celu utrzymanie zatrudnienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starszy (wiekiem)"
      ],
      "id": "pl-老年-zh-adj-zfg2OTLv",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎonián"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇㄋㄧㄢˊ"
    }
  ],
  "word": "老年"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "青年"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 老 + 年 → stare + lata"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "opieka nad seniorami",
      "word": "老人赡养"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zdrowie seniorów",
      "word": "老年保健"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "demencja seniora (=starcza)",
      "word": "老年痴呆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "老"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lǎonián zhōngxīn yǒu yī liàng qíguài de xiǎo lǚxíngchē",
          "text": "老年中心有一辆奇怪的小旅行车。",
          "translation": "W centrum dla seniorów jest dziwne małe kombi."
        },
        {
          "roman": "tā juédìng yǔ mǔqīn bān jìn lǎonián gōngyù jūzhù",
          "text": "她决定与母亲搬进老年公寓居住。",
          "translation": "Zdecydowała się przeprowadzić wraz z matką do mieszkania dla seniorów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "senior"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "yǒuqíng tíshì rúhé bǎochí jiànkāng jìnrù lǎonián",
          "text": "友情提示如何保持健康进入老年。",
          "translation": "Przyjazne wskazówki, jak zachować zdrowie na stare lata."
        },
        {
          "roman": "zhùzhòng jiàoyù duì fángzhǐ lǎonián pínqióng zhì guān zhòngyào",
          "text": "注重教育对防止老年贫穷至关重要。",
          "translation": "Koncentrowanie się na edukacji ma kluczowe znaczenie dla zapobiegania ubóstwu na starość."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starość, stare lata"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "duì lǎonián wèntí de cháng qī wùjiě yěyǒu zhèngzhì yǐngxiǎng",
          "text": "对老年问题的长期误解也有政治影响。",
          "translation": "Długotrwałe nieporozumienia dotyczące kwestii starzenia się mają także konsekwencje polityczne."
        },
        {
          "roman": "lìngyī xiàng juéyì de zhǔyào nèiróng shì jiāqiáng fēi chuánrǎn xìng jíbìng zhèngcè hé cùjìn jījí lǎonián shēnghuó",
          "text": "另一项决议的主要内容是加强非传染性疾病政策和促进积极老年生活。",
          "translation": "Inna rezolucja koncentruje się na wzmocnieniu polityki w zakresie chorób niezakaźnych i promowaniu aktywnego starzenia się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starzenie się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎonián"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇㄋㄧㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "白头"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "老年人"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "晚年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "暮年"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "老年期"
    }
  ],
  "word": "老年"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "青年"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 老 + 年 → stare + lata"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "老"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rán'ér zhèxiē jīqì bìngfēi shìhé suǒyǒu lǎonián huànzhě",
          "text": "然而，这些机器并非适合所有老年患者。",
          "translation": "Jednakże urządzenia te nie są odpowiednie dla wszystkich starszych pacjentów."
        },
        {
          "roman": "zhīchí lǎonián gōngrén jìxù jiùyè de nǔlì",
          "text": "支持老年工人继续就业的努力。",
          "translation": "Wspieraj wysiłki starszych pracowników mające na celu utrzymanie zatrudnienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starszy (wiekiem)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎonián"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇㄋㄧㄢˊ"
    }
  ],
  "word": "老年"
}