See 答应 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "chiń. 答 + 应 → odpowiedź + powinien" ], "forms": [ { "form": "答應", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 2" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "zhìshǎo dāyìng wǒ nǐ huì kǎolǜ yīxià", "text": "至少答应我你会考虑一下。", "translation": "Przynajmniej obiecaj mi, że to przemyślisz." }, { "roman": "zhèngfǔ yǐ dāyìng cǎiqǔ cuòshī lái bāngzhù shīyèzhě", "text": "政府已答应采取措施来帮助失业者。", "translation": "Rząd obiecał podjąć działania na rzecz pomocy bezrobotnym." } ], "glosses": [ "obiecywać" ], "id": "pl-答应-zh-verb-6Ef81nx2", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "roman": "bié dānxīn tā yīqiè dūhuì dāyìng de", "text": "别担心,他一切都会答应的。", "translation": "Nie martw się, (on) wyrazi zgodę na wszystko." }, { "roman": "suǒyǐ wǒ dāyìngle tāde tiáojiàn", "text": "所以我答应了他的条件。", "translation": "Więc zgodziłem się na jego warunki." } ], "glosses": [ "zgadzać się, wyrażać zgodę" ], "id": "pl-答应-zh-verb-b0eY5csn", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "roman": "zài nǐ dāyìng zhīqián xiǎng xiǎng zhè cì xíngdòng de hòuguǒ", "text": "在你答应之前,想想这次行动的后果。", "translation": "Zanim powiesz tak, pomyśl o konsekwencjach działania." } ], "glosses": [ "mówić tak" ], "id": "pl-答应-zh-verb-9sle7RTy", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "dāyìng" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄚㄧㄥˋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "允诺" }, { "sense_index": "1.1", "word": "应许" } ], "word": "答应" }
{ "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "chiń. 答 + 应 → odpowiedź + powinien" ], "forms": [ { "form": "答應", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 2" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "zhìshǎo dāyìng wǒ nǐ huì kǎolǜ yīxià", "text": "至少答应我你会考虑一下。", "translation": "Przynajmniej obiecaj mi, że to przemyślisz." }, { "roman": "zhèngfǔ yǐ dāyìng cǎiqǔ cuòshī lái bāngzhù shīyèzhě", "text": "政府已答应采取措施来帮助失业者。", "translation": "Rząd obiecał podjąć działania na rzecz pomocy bezrobotnym." } ], "glosses": [ "obiecywać" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "roman": "bié dānxīn tā yīqiè dūhuì dāyìng de", "text": "别担心,他一切都会答应的。", "translation": "Nie martw się, (on) wyrazi zgodę na wszystko." }, { "roman": "suǒyǐ wǒ dāyìngle tāde tiáojiàn", "text": "所以我答应了他的条件。", "translation": "Więc zgodziłem się na jego warunki." } ], "glosses": [ "zgadzać się, wyrażać zgodę" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "roman": "zài nǐ dāyìng zhīqián xiǎng xiǎng zhè cì xíngdòng de hòuguǒ", "text": "在你答应之前,想想这次行动的后果。", "translation": "Zanim powiesz tak, pomyśl o konsekwencjach działania." } ], "glosses": [ "mówić tak" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "dāyìng" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄚㄧㄥˋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "允诺" }, { "sense_index": "1.1", "word": "应许" } ], "word": "答应" }
Download raw JSONL data for 答应 meaning in język chiński standardowy (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.