"空气" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 空 + 气 → pusty + gaz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空氣",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sprężone powietrze",
      "word": "压缩空气"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zakażenie w powietrzu (=choroba przenoszona w popwietrzu)",
      "word": "空气传染"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dynamika powietrza (=aerodynamika)",
      "word": "空气动力学"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zanieczyszczenie powietrza",
      "word": "空气污染"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oczyszczacz powietrza",
      "word": "空气净化器"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dezodorant powietrza (=odświeżacz)",
      "word": "空气清新剂"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pistolet na powietrze (=pneumatyczny)",
      "word": "空气枪"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dawać atmosferę (=robić wrażenie)",
      "word": "放空气"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "chén'āi piāofú zài kōngqì zhòng",
          "text": "尘埃漂浮在空气中。",
          "translation": "W powietrzu unosi się kurz."
        },
        {
          "roman": "yóu qiánglì fēngjī bǎ kōngqì xī chūqù",
          "text": "由强力风机把空气吸出去。",
          "translation": "Powietrze jest wysysane przez potężny wentylator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powietrze"
      ],
      "id": "pl-空气-zh-noun-tFs4hXSf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zài bàngōngshì lǐ bǎi xiē zhíwù kěyǐ gǎishàn kōngqì",
          "text": "在办公室里摆些植物可以改善空气。",
          "translation": "Umieszczenie roślin w biurze może poprawić (jego) atmosferę."
        },
        {
          "roman": "dànshì jìnlái de tuǒxié kōngqì fǎngòng shēnglàng hū yòu shènxiāochénshàng",
          "text": "但是近来的妥协空气，反共声浪，忽又甚嚣尘上。",
          "translation": "Jednak niedawna atmosfera kompromisu i głosy antykomunistyczne nagle stały się bardziej powszechne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfera"
      ],
      "id": "pl-空气-zh-noun-5Qg9sJ~w",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kōngqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄥㄑㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-空气.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-空气.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-空气.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-空气.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-空气.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-空气.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "气"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "空"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "神气"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "氛围"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "气氛"
    }
  ],
  "word": "空气"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 空 + 气 → pusty + gaz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空氣",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sprężone powietrze",
      "word": "压缩空气"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zakażenie w powietrzu (=choroba przenoszona w popwietrzu)",
      "word": "空气传染"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dynamika powietrza (=aerodynamika)",
      "word": "空气动力学"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zanieczyszczenie powietrza",
      "word": "空气污染"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oczyszczacz powietrza",
      "word": "空气净化器"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dezodorant powietrza (=odświeżacz)",
      "word": "空气清新剂"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pistolet na powietrze (=pneumatyczny)",
      "word": "空气枪"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dawać atmosferę (=robić wrażenie)",
      "word": "放空气"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "chén'āi piāofú zài kōngqì zhòng",
          "text": "尘埃漂浮在空气中。",
          "translation": "W powietrzu unosi się kurz."
        },
        {
          "roman": "yóu qiánglì fēngjī bǎ kōngqì xī chūqù",
          "text": "由强力风机把空气吸出去。",
          "translation": "Powietrze jest wysysane przez potężny wentylator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powietrze"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zài bàngōngshì lǐ bǎi xiē zhíwù kěyǐ gǎishàn kōngqì",
          "text": "在办公室里摆些植物可以改善空气。",
          "translation": "Umieszczenie roślin w biurze może poprawić (jego) atmosferę."
        },
        {
          "roman": "dànshì jìnlái de tuǒxié kōngqì fǎngòng shēnglàng hū yòu shènxiāochénshàng",
          "text": "但是近来的妥协空气，反共声浪，忽又甚嚣尘上。",
          "translation": "Jednak niedawna atmosfera kompromisu i głosy antykomunistyczne nagle stały się bardziej powszechne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfera"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kōngqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄥㄑㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-空气.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-空气.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-空气.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-空气.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-空气.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-空气.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "气"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "空"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "神气"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "氛围"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "气氛"
    }
  ],
  "word": "空气"
}