See 看病 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "chiń. 看 + 病 → patrzeć + choroba" ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 1" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "nǚxìng bǐ nánxìng kànbìng gèngjiā jīngcháng", "text": "女性比男性看病更加经常。", "translation": "Kobiety częściej niż mężczyźni chodzą do lekarza." } ], "glosses": [ "chodzić do lekarza" ], "id": "pl-看病-zh-verb-E6AiH-i8", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "roman": "wǒ hěn bàoqiàn wǒ hěn wǎnle wǒ zhèngzài gěi bìngrén kànbìng", "text": "我很抱歉,我很晚了,我正在给病人看病。", "translation": "Najmocniej przepraszam, że jestem spóźniona, miałam pacjenta." } ], "glosses": [ "mieć, badać (pacjenta)" ], "id": "pl-看病-zh-verb-wocYXuNp", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "kànbìng" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄢˋㄅㄧㄥˋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "看医生" }, { "sense_index": "1.2", "word": "医病" } ], "word": "看病" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "chiń. 看 + 病 → patrzeć + choroba" ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 1" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "tāmen yěyǒu kànbìng de quánlì", "text": "他们也有看病的权利。", "translation": "Mają też prawo do wizyty u lekarza." } ], "glosses": [ "wizyta u lekarza" ], "id": "pl-看病-zh-noun-5fbtY1rj", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "roman": "cóng xiànzài qǐ dàjiā kànbìng miǎnfèi zěnyàng", "text": "从现在起大家看病免费,怎样?", "translation": "Co powiesz na to, żeby od teraz opieka medyczna była nieodpłatna dla wszystkich?" } ], "glosses": [ "leczenie, opieka medyczna" ], "id": "pl-看病-zh-noun-BSw8qApo", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "kànbìng" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄢˋㄅㄧㄥˋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "医疗" } ], "word": "看病" }
{ "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "chiń. 看 + 病 → patrzeć + choroba" ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 1" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "nǚxìng bǐ nánxìng kànbìng gèngjiā jīngcháng", "text": "女性比男性看病更加经常。", "translation": "Kobiety częściej niż mężczyźni chodzą do lekarza." } ], "glosses": [ "chodzić do lekarza" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "roman": "wǒ hěn bàoqiàn wǒ hěn wǎnle wǒ zhèngzài gěi bìngrén kànbìng", "text": "我很抱歉,我很晚了,我正在给病人看病。", "translation": "Najmocniej przepraszam, że jestem spóźniona, miałam pacjenta." } ], "glosses": [ "mieć, badać (pacjenta)" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "kànbìng" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄢˋㄅㄧㄥˋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "看医生" }, { "sense_index": "1.2", "word": "医病" } ], "word": "看病" } { "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "chiń. 看 + 病 → patrzeć + choroba" ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 1" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "tāmen yěyǒu kànbìng de quánlì", "text": "他们也有看病的权利。", "translation": "Mają też prawo do wizyty u lekarza." } ], "glosses": [ "wizyta u lekarza" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "roman": "cóng xiànzài qǐ dàjiā kànbìng miǎnfèi zěnyàng", "text": "从现在起大家看病免费,怎样?", "translation": "Co powiesz na to, żeby od teraz opieka medyczna była nieodpłatna dla wszystkich?" } ], "glosses": [ "leczenie, opieka medyczna" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "kànbìng" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄢˋㄅㄧㄥˋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "医疗" } ], "word": "看病" }
Download raw JSONL data for 看病 meaning in język chiński standardowy (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.