目的 in język chiński standardowy

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 目 + 的 → oko + celować"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "只要目的正当，可以不择手段"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "osiągnąć cel",
      "word": "达到目的"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "目的地"
    },
    {
      "word": "目的性"
    },
    {
      "word": "目的物"
    },
    {
      "word": "目的语"
    },
    {
      "word": "目的论"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "gèrén shùjù chǔlǐ fànwéi yǔ mùdì",
          "text": "个人数据处理范围与目的。",
          "translation": "Zakres i cel przetwarzania danych osobowych."
        },
        {
          "roman": "wèile gāi lìfǎ de mùdì shēngbìng bāokuò huáiyùn hé fēnmiǎn",
          "text": "为了该立法的目的，生病包括怀孕和分娩。",
          "translation": "Dla celów tego ustawodawstwa choroba obejmuje ciążę i poród."
        },
        {
          "roman": "jìlǜ de mùdì shì jiàoyù értóng jǔzhǐ détǐ",
          "text": "纪律的目的是教育儿童举止得体。",
          "translation": "Celem dyscypliny jest nauczyć dzieci prawidłowego zachowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cel"
      ],
      "id": "pl-目的-zh-noun-6RDIYKV-",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùdì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋㄉㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-目的.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-目的.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-目的.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-目的.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-目的.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-目的.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "指标"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "标的"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "目标"
    }
  ],
  "word": "目的"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 目 + 的 → oko + celować"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "只要目的正当，可以不择手段"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "osiągnąć cel",
      "word": "达到目的"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "目的地"
    },
    {
      "word": "目的性"
    },
    {
      "word": "目的物"
    },
    {
      "word": "目的语"
    },
    {
      "word": "目的论"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "gèrén shùjù chǔlǐ fànwéi yǔ mùdì",
          "text": "个人数据处理范围与目的。",
          "translation": "Zakres i cel przetwarzania danych osobowych."
        },
        {
          "roman": "wèile gāi lìfǎ de mùdì shēngbìng bāokuò huáiyùn hé fēnmiǎn",
          "text": "为了该立法的目的，生病包括怀孕和分娩。",
          "translation": "Dla celów tego ustawodawstwa choroba obejmuje ciążę i poród."
        },
        {
          "roman": "jìlǜ de mùdì shì jiàoyù értóng jǔzhǐ détǐ",
          "text": "纪律的目的是教育儿童举止得体。",
          "translation": "Celem dyscypliny jest nauczyć dzieci prawidłowego zachowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cel"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùdì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋㄉㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-目的.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-目的.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-目的.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-目的.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-目的.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-目的.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "指标"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "标的"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "目标"
    }
  ],
  "word": "目的"
}

Download raw JSONL data for 目的 meaning in język chiński standardowy (1.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"目的" meaning in język chiński standardowy

Noun