"男生" meaning in język chiński standardowy

See 男生 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. uczeń, student (płci męskiej)
    Sense id: pl-男生-zh-noun-Wdc2TUs5
  2. facet, koleś Tags: colloquial
    Sense id: pl-男生-zh-noun-3JTdvKEJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 学生, 男人
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "女生"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 男 + 生 → mężczyzna + uczeń"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lìng yī fāngmiàn zài kējì zhuānyè zhōng nánshēng zhàn jué dàduōshù",
          "text": "另一方面,在科技专业中男生占绝大多数。",
          "translation": "Z drugiej strony, studenci (płci męskiej) stanowią zdecydowaną większość na kierunkach ścisłych i technicznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczeń, student (płci męskiej)"
      ],
      "id": "pl-男生-zh-noun-Wdc2TUs5",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhīhòu nà nánshēng zhěng tiān fā xùnxí gěi tā",
          "text": "之后那男生整天发讯息给她。",
          "translation": "Potem koleś pisał do niej cały dzień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facet, koleś"
      ],
      "id": "pl-男生-zh-noun-3JTdvKEJ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊㄕㄥ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "学生"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "男人"
    }
  ],
  "word": "男生"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "女生"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 男 + 生 → mężczyzna + uczeń"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lìng yī fāngmiàn zài kējì zhuānyè zhōng nánshēng zhàn jué dàduōshù",
          "text": "另一方面,在科技专业中男生占绝大多数。",
          "translation": "Z drugiej strony, studenci (płci męskiej) stanowią zdecydowaną większość na kierunkach ścisłych i technicznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczeń, student (płci męskiej)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhīhòu nà nánshēng zhěng tiān fā xùnxí gěi tā",
          "text": "之后那男生整天发讯息给她。",
          "translation": "Potem koleś pisał do niej cały dzień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facet, koleś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊㄕㄥ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "学生"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "男人"
    }
  ],
  "word": "男生"
}

Download raw JSONL data for 男生 meaning in język chiński standardowy (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.