"班长" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 班 + 长 → drużyna + lider"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "班長",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "gāo sān nà nián, tā dāng shàng bānzhǎng",
          "text": "高三那年，她当上班长。",
          "translation": "W trzeciej klasie liceum została przewodniczącą klasy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewodniczący klasy, prefekt"
      ],
      "id": "pl-班长-zh-noun-hr1-Tgbo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "děng yīxià bānzhǎng mài shàoxiào yòu bùjiànle",
          "text": "等一下，李班长，麦少校又不见了。",
          "translation": "Poczekaj chwilę, kapralu Li, majora Mai'a znowu nikt nie widział."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drużynowy (oficer dowodzący drużyną) → kapral"
      ],
      "id": "pl-班长-zh-noun-JMhqYLmH",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎngwěi shūjì yào shànyú dāng bānzhǎng",
          "text": "党委书记要善于当班长。",
          "translation": "Sekretarz komitetu partyjnego musi być dobrym liderem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lider grupy, osoba zarządzająca pracą zespołu"
      ],
      "id": "pl-班长-zh-noun-I637nOfX",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bānzhǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢㄓㄤˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "级长"
    }
  ],
  "word": "班长"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 班 + 长 → drużyna + lider"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "班長",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "gāo sān nà nián, tā dāng shàng bānzhǎng",
          "text": "高三那年，她当上班长。",
          "translation": "W trzeciej klasie liceum została przewodniczącą klasy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewodniczący klasy, prefekt"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "děng yīxià bānzhǎng mài shàoxiào yòu bùjiànle",
          "text": "等一下，李班长，麦少校又不见了。",
          "translation": "Poczekaj chwilę, kapralu Li, majora Mai'a znowu nikt nie widział."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drużynowy (oficer dowodzący drużyną) → kapral"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎngwěi shūjì yào shànyú dāng bānzhǎng",
          "text": "党委书记要善于当班长。",
          "translation": "Sekretarz komitetu partyjnego musi być dobrym liderem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lider grupy, osoba zarządzająca pracą zespołu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bānzhǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢㄓㄤˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "级长"
    }
  ],
  "word": "班长"
}