"楼下" meaning in język chiński standardowy

See 楼下 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 樓下 [Traditional Chinese]
  1. dolny, (znajdujący się) na dolnym piętrze
    Sense id: pl-楼下-zh-adj-WyJnuEYi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

Forms: 樓下 [Traditional Chinese]
  1. na dole (na dolnym piętrze)
    Sense id: pl-楼下-zh-adv--9Q-ezg9
  2. na dół
    Sense id: pl-楼下-zh-adv-z8VzGxVf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "(2.1) 楼上"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 楼 + 下 → piętro + pod"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樓下",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lóuxià yǒu yījiā xiǎo chāoshì fùjìn háiyǒu hěnduō cāntīng",
          "text": "楼下有一家小超市,附近还有很多餐厅。",
          "translation": "Na dole znajduje się mały supermarket, a w pobliżu jest wiele jadłodajni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na dole (na dolnym piętrze)"
      ],
      "id": "pl-楼下-zh-adv--9Q-ezg9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "… znaleźć Annę.",
          "roman": "wǒ yào qù lóuxià zhǎodào ānnà",
          "text": "我要去楼下找到安娜。",
          "translation": "Zejdę na dół po Annę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na dół"
      ],
      "id": "pl-楼下-zh-adv-z8VzGxVf",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lóuxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄡˊㄒㄧㄚˋ"
    }
  ],
  "word": "楼下"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 楼 + 下 → piętro + pod"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樓下",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kèrén kěyǐ zài wèiyú jiǔdiàn lóuxià de cāntīng dìngcān",
          "text": "客人可以在位于酒店楼下的餐厅订餐。",
          "translation": "Goście mogą zamawiać posiłki z dolnej stołówki hotelowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolny, (znajdujący się) na dolnym piętrze"
      ],
      "id": "pl-楼下-zh-adj-WyJnuEYi",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lóuxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄡˊㄒㄧㄚˋ"
    }
  ],
  "word": "楼下"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "(2.1) 楼上"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 楼 + 下 → piętro + pod"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樓下",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lóuxià yǒu yījiā xiǎo chāoshì fùjìn háiyǒu hěnduō cāntīng",
          "text": "楼下有一家小超市,附近还有很多餐厅。",
          "translation": "Na dole znajduje się mały supermarket, a w pobliżu jest wiele jadłodajni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na dole (na dolnym piętrze)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "… znaleźć Annę.",
          "roman": "wǒ yào qù lóuxià zhǎodào ānnà",
          "text": "我要去楼下找到安娜。",
          "translation": "Zejdę na dół po Annę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na dół"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lóuxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄡˊㄒㄧㄚˋ"
    }
  ],
  "word": "楼下"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 楼 + 下 → piętro + pod"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樓下",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kèrén kěyǐ zài wèiyú jiǔdiàn lóuxià de cāntīng dìngcān",
          "text": "客人可以在位于酒店楼下的餐厅订餐。",
          "translation": "Goście mogą zamawiać posiłki z dolnej stołówki hotelowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolny, (znajdujący się) na dolnym piętrze"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lóuxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄡˊㄒㄧㄚˋ"
    }
  ],
  "word": "楼下"
}

Download raw JSONL data for 楼下 meaning in język chiński standardowy (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.