"树" meaning in język chiński standardowy

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav Forms: [Traditional Chinese]
  1. drzewo
    Sense id: pl-树-zh-noun-mQCIiOc0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 木, 棪, 榔, 槾, 柅 Derived forms: 圣诞树, 树叶, 树林, 树干, 树根, 树皮, 树立, 树人 Related terms: 针叶树, 决策树

Verb

Audio: LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav Forms: [Traditional Chinese]
  1. wznieść, postawić (pomnik)
    Sense id: pl-树-zh-verb-pNt22M7x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 圣诞树, 树叶, 树林, 树干, 树根, 树皮, 树立, 树人

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "圣诞树"
    },
    {
      "word": "树叶"
    },
    {
      "word": "树林"
    },
    {
      "word": "树干"
    },
    {
      "word": "树根"
    },
    {
      "word": "树皮"
    },
    {
      "word": "树立"
    },
    {
      "word": "树人"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 木 + 壴 → drzewo (podwojone) + bęben (uproszczony)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "一树百获"
    },
    {
      "word": "树大招风"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "drzewo iglaste",
      "word": "针叶树"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "drzewo decyzyjne",
      "word": "决策树"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhèxiē shù měinián qiūtiān dōu luò yè",
          "text": "这些树每年秋天都落叶。",
          "translation": "Te drzewa co roku jesienią gubią liście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drzewo"
      ],
      "id": "pl-树-zh-noun-mQCIiOc0",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "木"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "棪"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "榔"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "槾"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "柅"
    }
  ],
  "word": "树"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "圣诞树"
    },
    {
      "word": "树叶"
    },
    {
      "word": "树林"
    },
    {
      "word": "树干"
    },
    {
      "word": "树根"
    },
    {
      "word": "树皮"
    },
    {
      "word": "树立"
    },
    {
      "word": "树人"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 木 + 壴 → drzewo (podwojone) + bęben (uproszczony)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "一树百获"
    },
    {
      "word": "树大招风"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shì zhèngfǔ shù qǐle yīzuò huáshā qǐyì de fēngbēi",
          "text": "市政府树起了一座华沙起义的丰碑。",
          "translation": "Władze miasta wzniosły pomnik Powstania Warszawskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wznieść, postawić (pomnik)"
      ],
      "id": "pl-树-zh-verb-pNt22M7x",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav"
    }
  ],
  "word": "树"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "圣诞树"
    },
    {
      "word": "树叶"
    },
    {
      "word": "树林"
    },
    {
      "word": "树干"
    },
    {
      "word": "树根"
    },
    {
      "word": "树皮"
    },
    {
      "word": "树立"
    },
    {
      "word": "树人"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 木 + 壴 → drzewo (podwojone) + bęben (uproszczony)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "一树百获"
    },
    {
      "word": "树大招风"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "drzewo iglaste",
      "word": "针叶树"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "drzewo decyzyjne",
      "word": "决策树"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhèxiē shù měinián qiūtiān dōu luò yè",
          "text": "这些树每年秋天都落叶。",
          "translation": "Te drzewa co roku jesienią gubią liście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drzewo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "木"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "棪"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "榔"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "槾"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "柅"
    }
  ],
  "word": "树"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "圣诞树"
    },
    {
      "word": "树叶"
    },
    {
      "word": "树林"
    },
    {
      "word": "树干"
    },
    {
      "word": "树根"
    },
    {
      "word": "树皮"
    },
    {
      "word": "树立"
    },
    {
      "word": "树人"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 木 + 壴 → drzewo (podwojone) + bęben (uproszczony)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "一树百获"
    },
    {
      "word": "树大招风"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shì zhèngfǔ shù qǐle yīzuò huáshā qǐyì de fēngbēi",
          "text": "市政府树起了一座华沙起义的丰碑。",
          "translation": "Władze miasta wzniosły pomnik Powstania Warszawskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wznieść, postawić (pomnik)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-树.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-树.wav"
    }
  ],
  "word": "树"
}

Download raw JSONL data for 树 meaning in język chiński standardowy (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.