See 最后 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "最先"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 最 + 后 → najbardziej + ostatni"
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Ostatnia Wieczerza",
"word": "最后的晚餐"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "最后通牒"
},
{
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "后"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"roman": "nà shì nǐ zuìhòu yīcì jiàn tā ma",
"text": "那是你最后一次见他吗？",
"translation": "Czy to ostatni raz, kiedy go widziałeś?"
}
],
"glosses": [
"ostatni, ostateczny, finalny"
],
"id": "pl-最后-zh-adj-OJYy1775",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋㄏㄡˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav"
}
],
"word": "最后"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "起初"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 最 + 后 → najbardziej + ostatni"
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "最后通牒"
},
{
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "后"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"roman": "nǚháir zuìhòu láidào tā māmā de wūzi",
"text": "女孩儿最后来到她妈妈的屋子。",
"translation": "Dziewczyna w końcu trafiła do domu swojej matki."
}
],
"glosses": [
"w końcu, ostatecznie, finalnie"
],
"id": "pl-最后-zh-adv-aoddgfbK",
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋㄏㄡˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "结果"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "最终"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "临了"
}
],
"word": "最后"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 最 + 后 → najbardziej + ostatni"
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "最后通牒"
},
{
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "后"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
46
]
],
"roman": "zài zuìhòu de fùzhì diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"text": "在最后的复制电子邮件地址。",
"translation": "Skopiuj adres e-mail (znajdujący się) na końcu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
50
]
],
"roman": "zhīchízhe nǐ xuǎndìng de hòuxuǎnrén dào zuìhòu",
"text": "支持着你选定的候选人到最后。",
"translation": "Wspieraj wybranego przez siebie kandydata do końca."
}
],
"glosses": [
"koniec"
],
"id": "pl-最后-zh-noun-~EA3VOCw",
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋㄏㄡˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav"
}
],
"word": "最后"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "最先"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 最 + 后 → najbardziej + ostatni"
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Ostatnia Wieczerza",
"word": "最后的晚餐"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "最后通牒"
},
{
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "后"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"roman": "nà shì nǐ zuìhòu yīcì jiàn tā ma",
"text": "那是你最后一次见他吗？",
"translation": "Czy to ostatni raz, kiedy go widziałeś?"
}
],
"glosses": [
"ostatni, ostateczny, finalny"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋㄏㄡˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav"
}
],
"word": "最后"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "起初"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 最 + 后 → najbardziej + ostatni"
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "最后通牒"
},
{
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "后"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"roman": "nǚháir zuìhòu láidào tā māmā de wūzi",
"text": "女孩儿最后来到她妈妈的屋子。",
"translation": "Dziewczyna w końcu trafiła do domu swojej matki."
}
],
"glosses": [
"w końcu, ostatecznie, finalnie"
],
"notes": [
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋㄏㄡˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "结果"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "最终"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "临了"
}
],
"word": "最后"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 最 + 后 → najbardziej + ostatni"
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "最后通牒"
},
{
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "后"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "后"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
46
]
],
"roman": "zài zuìhòu de fùzhì diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"text": "在最后的复制电子邮件地址。",
"translation": "Skopiuj adres e-mail (znajdujący się) na końcu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
50
]
],
"roman": "zhīchízhe nǐ xuǎndìng de hòuxuǎnrén dào zuìhòu",
"text": "支持着你选定的候选人到最后。",
"translation": "Wspieraj wybranego przez siebie kandydata do końca."
}
],
"glosses": [
"koniec"
],
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋㄏㄡˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-最后.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-最后.wav"
}
],
"word": "最后"
}
Download raw JSONL data for 最后 meaning in język chiński standardowy (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.