"数词" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 数 + 词 → liczba + słowo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "數詞",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "词类"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczebnik główny",
      "word": "基数词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczebnik porządkowy",
      "word": "序数词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczebnik przybliżony (=nieokreślony)",
      "word": "约数词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczebnik ułamkowy",
      "word": "分数词"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "literal_meaning": "z przodu) – liczebnik czy klasyfikator?",
          "roman": "shùcí hé liàngcí nǎge zài qiánmiàn",
          "text": "数词和量词哪个在前面？",
          "translation": "Co jest pierwsze"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "roman": "zhè yī yòngfǎ yǐ zài cǐqián yǔ qítā shùcí yīqǐ jièshìguòle",
          "text": "这一用法已在此前与其他数词一起解释过了。",
          "translation": "To zastosowanie zostało już wcześniej wyjaśnione w odniesieniu do innych liczebników."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "roman": "suǒ suàn de shìwù hé shùcí dōu jùyǒu cíxíng biànhuà",
          "text": "所算的事物和数词都具有词形变化。",
          "translation": "Zarówno zliczane obiekty, jak i liczebniki mają formy fleksyjne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liczebnik"
      ],
      "id": "pl-数词-zh-noun-NpwHjLNz",
      "notes": [
        "klasyfikator: 个 (ge)",
        "nie należy mylić z 数字 → znak liczby = cyfra",
        "zobacz też: 名词 • 动词 • 形容词 • 副词 • 量词 • 代词 • 介词 • 数词 • 助词 • 连词 • 感叹词"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋㄘˊ"
    }
  ],
  "word": "数词"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 数 + 词 → liczba + słowo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "數詞",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "词类"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczebnik główny",
      "word": "基数词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczebnik porządkowy",
      "word": "序数词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczebnik przybliżony (=nieokreślony)",
      "word": "约数词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "liczebnik ułamkowy",
      "word": "分数词"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "literal_meaning": "z przodu) – liczebnik czy klasyfikator?",
          "roman": "shùcí hé liàngcí nǎge zài qiánmiàn",
          "text": "数词和量词哪个在前面？",
          "translation": "Co jest pierwsze"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "roman": "zhè yī yòngfǎ yǐ zài cǐqián yǔ qítā shùcí yīqǐ jièshìguòle",
          "text": "这一用法已在此前与其他数词一起解释过了。",
          "translation": "To zastosowanie zostało już wcześniej wyjaśnione w odniesieniu do innych liczebników."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "roman": "suǒ suàn de shìwù hé shùcí dōu jùyǒu cíxíng biànhuà",
          "text": "所算的事物和数词都具有词形变化。",
          "translation": "Zarówno zliczane obiekty, jak i liczebniki mają formy fleksyjne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liczebnik"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: 个 (ge)",
        "nie należy mylić z 数字 → znak liczby = cyfra",
        "zobacz też: 名词 • 动词 • 形容词 • 副词 • 量词 • 代词 • 介词 • 数词 • 助词 • 连词 • 感叹词"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋㄘˊ"
    }
  ],
  "word": "数词"
}