"打开" meaning in język chiński standardowy

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "关闭"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 打 + 开 → robić + otwierać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打開",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zài kù mén bèi dǎkāi zhīqián qǐng shāo hòu",
          "text": "在库门被打开之前，请稍候。",
          "translation": "Poczekaj chwilę, zanim otworzą się drzwi biblioteki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwierać (otwierać się, być otwartym)"
      ],
      "id": "pl-打开-zh-verb-Fk7~5yHn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wū li hěn rè wǒ jiāng dǎkāi fēngshàn",
          "text": "屋里很热，我将打开风扇。",
          "translation": "W pokoju jest bardzo gorąco, włączę wentylator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "włączać, uruchamiać"
      ],
      "id": "pl-打开-zh-verb-vdfIHhtW",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒmen bǎ lǐwù dǎkāi bā",
          "text": "我们把礼物打开吧！",
          "translation": "Rozpakujmy prezenty!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpakowywać"
      ],
      "id": "pl-打开-zh-verb-614oXbS6",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇㄎㄞ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "开"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "开放"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "开设"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "放开"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "拆开"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "开"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "开始"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "开头"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "始"
    }
  ],
  "word": "打开"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "关闭"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 打 + 开 → robić + otwierać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打開",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zài kù mén bèi dǎkāi zhīqián qǐng shāo hòu",
          "text": "在库门被打开之前，请稍候。",
          "translation": "Poczekaj chwilę, zanim otworzą się drzwi biblioteki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwierać (otwierać się, być otwartym)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wū li hěn rè wǒ jiāng dǎkāi fēngshàn",
          "text": "屋里很热，我将打开风扇。",
          "translation": "W pokoju jest bardzo gorąco, włączę wentylator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "włączać, uruchamiać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒmen bǎ lǐwù dǎkāi bā",
          "text": "我们把礼物打开吧！",
          "translation": "Rozpakujmy prezenty!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpakowywać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇㄎㄞ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "开"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "开放"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "开设"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "放开"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "拆开"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "开"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "开始"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "开头"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "始"
    }
  ],
  "word": "打开"
}