See 打工 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 打 + 工 → robić + praca"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pracujący człowiek (=pracownik)",
"word": "打工人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pracująca dziewczyna (=młoda pracownica)",
"word": "打工妹"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pracujący młody (młody pracownik)",
"word": "打工仔"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ háishì juédé nǐ wǎnshàng dǎgōng bùshì hǎo zhǔyì",
"text": "我还是觉得你晚上打工不是好主意。",
"translation": "Nadal uważam, że to nie jest dobry pomysł, żebyś pracował w nocy."
}
],
"glosses": [
"pracować (zwykle dorywczo, tymczasowo albo na niepełny etat)"
],
"id": "pl-打工-zh-verb-laIOHPo0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ xīwàng nǐ bié zài dào jiǔbā dǎgōngle",
"text": "我希望你别再到酒吧打工了。",
"translation": "Mam nadzieję, że przestaniesz dorabiać w barach."
}
],
"glosses": [
"dorabiać"
],
"id": "pl-打工-zh-verb-3QL4vy4u",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎgōng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇㄍㄨㄥ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-打工.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-打工.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-打工.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-打工.wav"
}
],
"word": "打工"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 打 + 工 → robić + praca"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "děngdeng nǐ zhōu sì dǎgōng sān diǎn jiéshù ba",
"text": "等等，你周四打工三点结束吧？",
"translation": "Czekaj, kończysz pracę o 15:00 w czwartek, prawda?"
}
],
"glosses": [
"praca (zwykle dorywcza, tymczasowa albo na niepełny etat)"
],
"id": "pl-打工-zh-noun-bwpN6K90",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎgōng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇㄍㄨㄥ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-打工.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-打工.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-打工.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-打工.wav"
}
],
"word": "打工"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 打 + 工 → robić + praca"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pracujący człowiek (=pracownik)",
"word": "打工人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pracująca dziewczyna (=młoda pracownica)",
"word": "打工妹"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pracujący młody (młody pracownik)",
"word": "打工仔"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ háishì juédé nǐ wǎnshàng dǎgōng bùshì hǎo zhǔyì",
"text": "我还是觉得你晚上打工不是好主意。",
"translation": "Nadal uważam, że to nie jest dobry pomysł, żebyś pracował w nocy."
}
],
"glosses": [
"pracować (zwykle dorywczo, tymczasowo albo na niepełny etat)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ xīwàng nǐ bié zài dào jiǔbā dǎgōngle",
"text": "我希望你别再到酒吧打工了。",
"translation": "Mam nadzieję, że przestaniesz dorabiać w barach."
}
],
"glosses": [
"dorabiać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎgōng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇㄍㄨㄥ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-打工.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-打工.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-打工.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-打工.wav"
}
],
"word": "打工"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 打 + 工 → robić + praca"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "děngdeng nǐ zhōu sì dǎgōng sān diǎn jiéshù ba",
"text": "等等，你周四打工三点结束吧？",
"translation": "Czekaj, kończysz pracę o 15:00 w czwartek, prawda?"
}
],
"glosses": [
"praca (zwykle dorywcza, tymczasowa albo na niepełny etat)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎgōng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇㄍㄨㄥ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-打工.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-打工.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-打工.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-打工.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-打工.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-打工.wav"
}
],
"word": "打工"
}
Download raw JSONL data for 打工 meaning in język chiński standardowy (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.