"手机" meaning in język chiński standardowy

See 手机 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-手机.wav Forms: 手機 [Traditional Chinese]
  1. komórka (telefon komórkowy)
    Sense id: pl-手机-zh-noun-eUTZYuC0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 行动电话, 流动电话, 移动电话 Derived forms: 手机卡, 折叠式手机, 智慧型手机, 智能手机, 苹果手机, 非智能手机 Related terms: 打手机, z komórki, [noun], [particle]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "手机卡"
    },
    {
      "word": "折叠式手机"
    },
    {
      "word": "智慧型手机"
    },
    {
      "word": "智能手机"
    },
    {
      "word": "苹果手机"
    },
    {
      "word": "非智能手机"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 手 + 机 → ręka + urządzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手機",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dzwonić na komórkę",
      "word": "打手机"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z komórki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "手"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "手"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shǒujī dāngshí kuài méi diàn le, wǒ jiù gěi tā chōngle diàn",
          "text": "手机当时快没电了,我就给它充了电。",
          "translation": "Komórka prawie się rozładowała, więc podłączyłam ją do ładowania."
        },
        {
          "roman": "nǐ hái xūyào wǒde shǒujī ma?",
          "text": "你还需要我的手机吗?",
          "translation": "Czy wciąż potrzebujesz mojego telefonu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "komórka (telefon komórkowy)"
      ],
      "id": "pl-手机-zh-noun-eUTZYuC0",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒujī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇㄐㄧ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-手机.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-手机.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-手机.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-手机.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-手机.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-手机.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "行动电话"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "流动电话"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "移动电话"
    }
  ],
  "word": "手机"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "手机卡"
    },
    {
      "word": "折叠式手机"
    },
    {
      "word": "智慧型手机"
    },
    {
      "word": "智能手机"
    },
    {
      "word": "苹果手机"
    },
    {
      "word": "非智能手机"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 手 + 机 → ręka + urządzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手機",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dzwonić na komórkę",
      "word": "打手机"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z komórki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "手"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "手"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shǒujī dāngshí kuài méi diàn le, wǒ jiù gěi tā chōngle diàn",
          "text": "手机当时快没电了,我就给它充了电。",
          "translation": "Komórka prawie się rozładowała, więc podłączyłam ją do ładowania."
        },
        {
          "roman": "nǐ hái xūyào wǒde shǒujī ma?",
          "text": "你还需要我的手机吗?",
          "translation": "Czy wciąż potrzebujesz mojego telefonu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "komórka (telefon komórkowy)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒujī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇㄐㄧ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-手机.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-手机.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-手机.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-手机.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-手机.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-手机.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "行动电话"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "流动电话"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "移动电话"
    }
  ],
  "word": "手机"
}

Download raw JSONL data for 手机 meaning in język chiński standardowy (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.