成为 in język chiński standardowy

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 成 + 为 → stać się + dlatego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "成為",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wèixīng dǎoháng xìtǒng yǐ chéngwéi yuè lái yuè fùdān dé qǐ hé xiànchéng kěyòng de gōngjù",
          "text": "卫星导航系统已成为越来越负担得起和现成可用的工具。",
          "translation": "Systemy nawigacji satelitarnej stają się coraz bardziej przystępnymi cenowo i łatwo dostępnymi narzędziami."
        },
        {
          "roman": "zhèzhǒng jījīn yě kěyǐ chéngwéi zǐsūn hòudài de yī zhǒng tóuzī láiyuán",
          "text": "这种基金也可以成为子孙后代的一种投资来源。",
          "translation": "Takie fundusze mogą zostać również źródłem inwestycji dla przyszłych pokoleń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stać się, zostać"
      ],
      "id": "pl-成为-zh-verb-C4LcGBzT",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tā huì chéngwéi yīgè fēicháng hǎo de zhàngfū",
          "text": "他会成为一个非常好的丈夫。",
          "translation": "Byłby bardzo dobrym mężem."
        },
        {
          "roman": "cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒng jīnglǐle",
          "text": "从今天起他就成为总经理了。",
          "translation": "Od dziś będzie dyrektorem generalnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być"
      ],
      "id": "pl-成为-zh-verb-QAaHCBZ5",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tāmen yǐ chéngwéi guójì shèhuì zuì yōuxiān de guānqiè wèntí",
          "text": "它们已成为国际社会最优先的关切问题。",
          "translation": "Stanowią najwyższy priorytet dla społeczności międzynarodowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stanowić"
      ],
      "id": "pl-成为-zh-verb-xCjE2fG6",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊㄨㄟˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-成为.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-成为.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-成为.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-成为.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-成为.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-成为.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-成为.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-成为.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-成为.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-成为.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-成为.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-成为.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "成"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "变"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "变为"
    }
  ],
  "word": "成为"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 成 + 为 → stać się + dlatego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "成為",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wèixīng dǎoháng xìtǒng yǐ chéngwéi yuè lái yuè fùdān dé qǐ hé xiànchéng kěyòng de gōngjù",
          "text": "卫星导航系统已成为越来越负担得起和现成可用的工具。",
          "translation": "Systemy nawigacji satelitarnej stają się coraz bardziej przystępnymi cenowo i łatwo dostępnymi narzędziami."
        },
        {
          "roman": "zhèzhǒng jījīn yě kěyǐ chéngwéi zǐsūn hòudài de yī zhǒng tóuzī láiyuán",
          "text": "这种基金也可以成为子孙后代的一种投资来源。",
          "translation": "Takie fundusze mogą zostać również źródłem inwestycji dla przyszłych pokoleń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stać się, zostać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tā huì chéngwéi yīgè fēicháng hǎo de zhàngfū",
          "text": "他会成为一个非常好的丈夫。",
          "translation": "Byłby bardzo dobrym mężem."
        },
        {
          "roman": "cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒng jīnglǐle",
          "text": "从今天起他就成为总经理了。",
          "translation": "Od dziś będzie dyrektorem generalnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tāmen yǐ chéngwéi guójì shèhuì zuì yōuxiān de guānqiè wèntí",
          "text": "它们已成为国际社会最优先的关切问题。",
          "translation": "Stanowią najwyższy priorytet dla społeczności międzynarodowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stanowić"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊㄨㄟˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-成为.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-成为.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-成为.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-成为.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-成为.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-成为.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-成为.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-成为.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-成为.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-成为.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-成为.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-成为.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "成"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "变"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "变为"
    }
  ],
  "word": "成为"
}

Download raw JSONL data for 成为 meaning in język chiński standardowy (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"成为" meaning in język chiński standardowy

Verb

Inflected forms