"感动" meaning in język chiński standardowy

See 感动 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-感动.wav Forms: 感動 [Traditional Chinese]
  1. poruszać (emocjonalnie)
    Sense id: pl-感动-zh-verb-HBgMnuiu
  2. wzruszać (się)
    Sense id: pl-感动-zh-verb-ORNAJcE7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 感 + 动 → czuć + ruszać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "感動",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tāde lìliàng hé yǒngqì gǎndòng bìng gǔwǔle wǒ",
          "text": "她的力量和勇气感动并鼓舞了我。",
          "translation": "Jej siła i odwaga poruszyły mnie i zainspirowały."
        },
        {
          "roman": "jīngrén de gǒu de zhàopiàn gǎndòngle zhěnggè shìjiè",
          "text": "惊人的狗的照片,感动了整个世界。",
          "translation": "Niesamowite zdjęcia psów, które poruszyły cały świat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszać (emocjonalnie)"
      ],
      "id": "pl-感动-zh-verb-HBgMnuiu",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tāde wúxiàn de kāngkǎi shēn shēn de gǎndòngle wǒmen",
          "text": "他的无限的慷慨深深地感动了我们。",
          "translation": "Jego bezgraniczna hojność głęboko nas wzruszyła."
        },
        {
          "roman": "bié tài gǎndòng wǒ zhǐshì bùxiǎng sǐ zài nà'er",
          "text": "别太感动,我只是不想死在那儿。",
          "translation": "Nie wzruszaj się za bardzo, po prostu nie chcę tam umrzeć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzruszać (się)"
      ],
      "id": "pl-感动-zh-verb-ORNAJcE7",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǎndòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢˇㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-感动.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-感动.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-感动.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-感动.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-感动.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-感动.wav"
    }
  ],
  "word": "感动"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 感 + 动 → czuć + ruszać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "感動",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tāde lìliàng hé yǒngqì gǎndòng bìng gǔwǔle wǒ",
          "text": "她的力量和勇气感动并鼓舞了我。",
          "translation": "Jej siła i odwaga poruszyły mnie i zainspirowały."
        },
        {
          "roman": "jīngrén de gǒu de zhàopiàn gǎndòngle zhěnggè shìjiè",
          "text": "惊人的狗的照片,感动了整个世界。",
          "translation": "Niesamowite zdjęcia psów, które poruszyły cały świat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszać (emocjonalnie)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tāde wúxiàn de kāngkǎi shēn shēn de gǎndòngle wǒmen",
          "text": "他的无限的慷慨深深地感动了我们。",
          "translation": "Jego bezgraniczna hojność głęboko nas wzruszyła."
        },
        {
          "roman": "bié tài gǎndòng wǒ zhǐshì bùxiǎng sǐ zài nà'er",
          "text": "别太感动,我只是不想死在那儿。",
          "translation": "Nie wzruszaj się za bardzo, po prostu nie chcę tam umrzeć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzruszać (się)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǎndòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢˇㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-感动.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-感动.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-感动.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-感动.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-感动.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-感动.wav"
    }
  ],
  "word": "感动"
}

Download raw JSONL data for 感动 meaning in język chiński standardowy (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.