"快点" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 快 + 点 → szybko + trochę"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "快點",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "nie należy mylić z frazą 快一点 → odrobinę szybciej / przyspiesz"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "快点儿"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kuàidiǎn, zánmen yīdìng dé zhǎodào",
          "text": "快点，咱们一定得找到！",
          "translation": "Pospiesz się, musimy to znaleźć!"
        },
        {
          "roman": "kuàidiǎn háiyǒu jǐ fēnzhōng jiù kāishǐle",
          "text": "快点，还有几分钟就开始了。",
          "translation": "Szybko, zaczyna się za kilka minut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szybko, pospiesz(cie) się"
      ],
      "id": "pl-快点-zh-intj-0R2rls-7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kuàidiǎn yǒu yīgè shíjiān xiànzhì",
          "text": "快点，有一个时间限制。",
          "translation": "No dalej, jest limit czasu."
        },
        {
          "roman": "kuàidiǎn ba duō luó xī - bié qù guǎn nǐde xiézǐle tāmen hěn kuài jiù huì gàn de",
          "text": "快点吧，多萝西！别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。",
          "translation": "No dajesz, Dorota! Zostaw buty w spokoju, szybko wyschną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "no dalej, dajesz"
      ],
      "id": "pl-快点-zh-intj-eTc911U5",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kuàidiǎn nǐ tāmāde wán wǒ",
          "text": "快点，你他妈的玩我？",
          "translation": "Daj spokój, po cholerę sobie ze mnie żartujesz?"
        },
        {
          "roman": "ānnà kuàidiǎn qīn'ài de nǐ zài nǎlǐ",
          "text": "安娜，快点，亲爱的你在哪里？",
          "translation": "Aniu, daj spokój, kochanie, gdzie jesteś?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daj spokój"
      ],
      "id": "pl-快点-zh-intj-m7nhntkP",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kuàidiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄞˋㄉㄧㄢˇ"
    }
  ],
  "word": "快点"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 快 + 点 → szybko + trochę"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "快點",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "nie należy mylić z frazą 快一点 → odrobinę szybciej / przyspiesz"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "快点儿"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kuàidiǎn, zánmen yīdìng dé zhǎodào",
          "text": "快点，咱们一定得找到！",
          "translation": "Pospiesz się, musimy to znaleźć!"
        },
        {
          "roman": "kuàidiǎn háiyǒu jǐ fēnzhōng jiù kāishǐle",
          "text": "快点，还有几分钟就开始了。",
          "translation": "Szybko, zaczyna się za kilka minut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szybko, pospiesz(cie) się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kuàidiǎn yǒu yīgè shíjiān xiànzhì",
          "text": "快点，有一个时间限制。",
          "translation": "No dalej, jest limit czasu."
        },
        {
          "roman": "kuàidiǎn ba duō luó xī - bié qù guǎn nǐde xiézǐle tāmen hěn kuài jiù huì gàn de",
          "text": "快点吧，多萝西！别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。",
          "translation": "No dajesz, Dorota! Zostaw buty w spokoju, szybko wyschną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "no dalej, dajesz"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kuàidiǎn nǐ tāmāde wán wǒ",
          "text": "快点，你他妈的玩我？",
          "translation": "Daj spokój, po cholerę sobie ze mnie żartujesz?"
        },
        {
          "roman": "ānnà kuàidiǎn qīn'ài de nǐ zài nǎlǐ",
          "text": "安娜，快点，亲爱的你在哪里？",
          "translation": "Aniu, daj spokój, kochanie, gdzie jesteś?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daj spokój"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kuàidiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄞˋㄉㄧㄢˇ"
    }
  ],
  "word": "快点"
}